| 栏目广告位一 |
-
美国和俄罗斯的关系从重启走向倒退
Russia on Wednesday suspended a three-year-old agreement with the United States on cooperation on nuclear and energy-related research — the latest move signifying a deteriora
双语新闻2016-10-07 -
基地组织叙利亚分支的头目在空袭中丧生
An airstrike Monday killed a senior leader in the Syrian Islamist group that split from al-Qaida earlier this year.Jabhat Fatah al-Sham, the group formally known as Jabhat al-Nusra
双语新闻2016-10-05 -
哥伦比亚领导人公投失败后设法恢复和平协议
Political leaders in Colombia are looking for a way forward after voters unexpectedly rejected a peace deal with leftist FARC rebels that would have ended a 52-year-old war.Preside
双语新闻2016-10-05 -
苏丹政府被控在达尔富尔使用化学武器
Sudan's justice minister has refuted claims by displaced persons in the Jebel Marra area of Darfur that they suffered chemical exposure at the hands of the government of Sudan.Amn
双语新闻2016-10-01 -
奥巴马谴责俄叙对阿勒颇平民的野蛮空袭
U.S. President Barack Obama has strongly condemned the "barbarous Russian and Syrian regime airstrikes" on civilians in eastern Aleppo.The White House says Obama spoke by telephone
双语新闻2016-10-01 -
美国会通过临时拨款法案避免政府关门
The U.S. Congress passed a spending bill Wednesday that will keep the government operating for another few months and provide $1.1 billion for efforts to combat the Zika virus.The
双语新闻2016-09-30 -
美军将向伊拉克增派600多名士兵
The U.S. and Iraq have agreed on a plan that will send about 600 additional American troops to Iraq to help retake Mosul from Islamic State, Secretary of Defense Ash Carter announc
双语新闻2016-09-30 -
奥巴马任命资深外交官为古巴大使
U.S. President Barack Obama has tapped the highest-ranking U.S. diplomat in Cuba to be the first ambassador to the island in more than 50 years.But the appointment of Jeffrey DeLau
双语新闻2016-09-29 -
以色列前领导人西蒙·佩雷斯去世
Former Israeli President and Prime Minister Shimon Peres, whose life of public service spans the life of the Israeli nation itself, has died at age 93.Peres suffered a severe strok
双语新闻2016-09-29 -
救援人员：阿勒颇连续四天遭战机轰炸
Aid workers in the devastated Syrian city of Aleppo say Syria and its Russian allies stepped up their bombing campaign on rebel-held eastern parts of the city Monday, killing nearl
双语新闻2016-09-28 -
伊朗释放伊朗裔加拿大教授
Iran says it has released a retired Canadian-Iranian professor, who had been detained on "security charges."A foreign ministry spokesman, quoted by the official IRNA news agency, s
双语新闻2016-09-28 -
周一的川普-克林顿辩论可能成为竞选的决定性时刻
It could be the defining moment of the 2016 campaign.Monday's first presidential debate between Democrat Hillary Clinton and Republican Donald Trump may draw, by some estimates, 1
双语新闻2016-09-27 -
美洲持续最长的战争以签署和平协议告终
A final peace agreement between Colombia's government and a national guerilla movement is to be signed Monday, bringing to an end the longest-running insurgency in the Western hem
双语新闻2016-09-27 -
普京真有20亿美元的秘密资产吗？
A Russian banker has reportedly tried to argue that President Vladimir Putin does not have vast secret wealth because he is "very much dedicated to his job."During an interview in
双语新闻2016-09-23 -
夏洛特市连续第二晚发生暴力冲突
One person was shot late Wednesday in the city of Charlotte, North Carolina, as protesters rallied for a second night in response to the police killing of an African-American man.T
双语新闻2016-09-23 -
美国总统候选人辩论话题揭晓
The moderator of the first presidential debate next Monday has revealed the three topics to be discussed by presidential candidates Democrat Hillary Clinton and Republican Donald T
双语新闻2016-09-22 -
调查人员说纽约爆炸嫌疑人曾在eBay上购买炸弹组件
Federal investigators say the suspect in Saturday's bombings in New York and New Jersey bought components on eBay and used as triggering devices cell phones purchased from a store
双语新闻2016-09-22 -
美国错误批准几百名移民的美国公民身份
The U.S. government has mistakenly granted citizenship to more than 800 immigrants that it was supposed to have deported.An internal Homeland Security Department audit released Mon
双语新闻2016-09-21 -
美国说俄罗斯必须证明叙利亚停火能够奏效
A senior U.S. official says it is up to Russia to demonstrate that a cease-fire plan for Syria can still work.The official said high-level meetings were planned with Russia "to try
双语新闻2016-09-21 -
美国促朝鲜认真对待事态发展
Nine days after North Korea's latest nuclear test, U.S. Secretary of State John Kerry Sunday expressed a continued willingness to try to revive dialogue with Pyongyang if it freez
双语新闻2016-09-20 -
调查人员搜查纽约爆炸嫌疑人
The U.S. Federal Bureau of Investigation and police in New York were still searching Monday for suspects and possible links between a bomb that exploded Saturday night in Manhattan
双语新闻2016-09-20 -
川普改弦易辙，承认奥巴马生于美国
U.S. Republican presidential candidate Donald Trump - or, at least his campaign - admitted Thursday he believed President Barack Obama was actually born in the United States, after
双语新闻2016-09-17 -
国际法院准备受理环境犯罪案件
The International Criminal Court has said it will start to focus on crimes linked to environmental destruction, the illegal exploitation of natural resources and unlawful disposses
双语新闻2016-09-17 -
美奥运选手对个人医疗信息被俄罗斯泄漏做出回应
Several U.S. Olympic athletes have taken to social media to respond to disclosures from Russian hackers that show they received exemptions to use banned drugs.The hackers published
双语新闻2016-09-16 -
奥巴马：美国准备取消对缅甸的制裁
President Barack Obama has announced that the United States is prepared to lift economic sanctions on Myanmar, following talks at the White House with the country's de facto leade
双语新闻2016-09-16
| 栏目广告位二 |
手机网站