| 栏目广告位一 |
-
巴黎检察官：尼斯嫌犯与激进伊斯兰有关
The man who killed 84 people in the Bastille Day attack in the French seaside city of Nice had expressed his interest in radical Islam, according to the Paris prosecutor.Francois M
双语新闻2016-07-20 -
共和党大会开幕日将着重于安全和移民问题
By the end of this week, the Republican Party will have officially nominated Donald Trump as its presidential candidate and presented its opening shot in the general election race
双语新闻2016-07-19 -
三名警察在美国南部城市巴吞鲁日被射杀
A former U.S. Marine has been identified as the gunman who shot and killed three police officers and wounded three others Sunday morning in the southern U.S. city of Baton Rouge, L
双语新闻2016-07-19 -
克里：尼斯恐袭显示要加强在叙利亚的行动
U.S. Secretary of State John Kerry, while speaking with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov Friday, said the attack in Nice showed the growing need for action to stamp out terro
双语新闻2016-07-16 -
乔治亚州对在押34年的死刑犯执行处决
The southern U.S. state of Georgia executed a man early Friday morning after the U.S. Supreme Court denied a stay of execution for the convict who had been on death row for 34 year
双语新闻2016-07-16 -
伊朗核协议签署一周年,各方继续执行但各存疑虑
One year ago, exhausted diplomats from Iran and a group of six world powers emerged from a meeting at a luxury hotel in Vienna, Austria with what they had been seeking for nearly t
双语新闻2016-07-15 -
川普周五公布副总统竞选搭档
Presumptive Republican U.S. presidential nominee Donald Trump is narrowing his choice for vice president and plans to make the pick public on Friday.Trump said on Twitter that he w
双语新闻2016-07-15 -
王毅外长就所谓南海仲裁庭裁决结果发表的谈话
中国外长王毅就所谓南海仲裁庭裁决结果发表的谈话
双语新闻2016-07-14
Remarks by Chinese Foreign Minister Wang Yi on the Award of the So-called Arbitral Tribunal in the South China Sea Arbitration今天， -
中国政府关于在南海的领土主权和海洋权益的声明
中华人民共和国政府关于在南海的领土主权和海洋权益的声明
双语新闻2016-07-14
Statement of the Government of the People’s Republic of China on China’s Territorial Sovereignty and Maritime Ri -
伊斯兰国组织在巴格达郊区再次发动自杀式炸弹袭击
At least eight people were killed and 11 more wounded Wednesday after a suicide bomber exploded his car at a police checkpoint north of Baghdad, Iraqi officials said, just a day af
双语新闻2016-07-14 -
美国木星探测船传回第一张照片
NASA'S deep space probe Juno has sent back its first image of the planet Jupiter since arriving at the interstellar gas giant.The U.S. space agency released a picture Tuesday show
双语新闻2016-07-14 -
委内瑞拉人涌入哥伦比亚购买食物和药品
Thousands of Venezuelans streamed across the border into Colombia Sunday to purchase essential goods that have become impossible to find or purchase in their home country because o
双语新闻2016-07-12 -
朝鲜中断跟美国的外交联系
North Korea says it is closing one of the last lines of communication with the United States in retaliation for Washington placing sanctions on leader Kim Jong Un for human rights
双语新闻2016-07-12 -
强台风登陆台湾两人丧生多人受伤
At least two people are dead and 66 others injured after super typhoon Nepartak slammed into Taiwan's eastern coast Friday.More than 15,000 people had to be evacuated in preparati
双语新闻2016-07-09 -
美韩将部署萨德反导弹系统
The U.S. and South Korea have announced plans to deploy the Terminal High-Altitude Area Defense - THAAD - on the Korean peninsula to counter North Korea's ongoing nuclear and ball
双语新闻2016-07-09 -
奥巴马将把驻阿美军保持在8400人
U.S. President Barack Obama's plan to maintain 8,400 U.S. troops in Afghanistan through the end of his presidency leaves many unanswered questions about the best path forward as t
双语新闻2016-07-08 -
美国首次因践踏人权制裁金正恩
For the first time, the United States has put North Korea's leader on the U.S. sanctions list for human rights abuses.Kim Jong Un is among 23 entities and individuals placed on Wa
双语新闻2016-07-08 -
路易斯安那州警察枪杀黑人引发抗议
Protests erupted in Louisiana Tuesday after a video of a man being shot and killed by a police officer outside a convenience store was made public.Alton Sterling, 37, suffered mult
双语新闻2016-07-07 -
英调查称伊拉克战争“严重错误”
The invasion of Iraq 13 years ago by an American- and British-led coalition was “unnecessary” and Iraqi dictator Saddam Hussein represented “no imminent threat&rd
双语新闻2016-07-07 -
法国议会委员会呼吁情报系统改革
A French parliamentary inquiry into last year's deadly terror attacks in Paris is calling for the creation of a single national anti-terrorism agency.The suggested overhaul of the
双语新闻2016-07-06 -
伊拉克官员爆炸袭击事件后辞职
Iraq's interior minister has offered to resign, part of the political fallout from Sunday's devastating attack in Baghdad.Mohammed Ghabban Tuesday handed over authority to his de
双语新闻2016-07-06 -
潘基文2016年海员日致辞
Message on the Day of the Seafarer
双语新闻2016-07-04
海员日致辞25 June 2016
2016年6月25日The world is now embarking on carrying out twin plans for the future that have the potential to transform o -
张平大使：南海争议应由有关直接当事国通过谈判协商解决
2016年6月18日，斐济主流媒体《斐济太阳报》刊登驻斐济大使张平题为《南海争议应由有关直接当事国通过谈判协商解决》的署名文章。全文如下：
双语新闻2016-07-04
On 18 June 2016, the Fiji Sun published a signe -
美五角大楼取消跨性别者服役的禁令
The U.S. Defense Department has lifted its ban on transgender men and women serving openly in the military."We have to have access to 100 percent of America's population," Defense
双语新闻2016-07-02 -
美法官叫停密西西比LGBT法律
A U.S. federal judge has blocked a Mississippi law that would have allowed residents to refuse services to same-sex couples based on religious beliefs.U.S. District Judge Carlton R
双语新闻2016-07-02
| 栏目广告位二 |
手机网站