栏目广告位一 |
-
超级星期二初选前夕希拉里和川普居领先地位
The race to be the next president of the United States has its most important day so far Tuesday as candidates compete in 13 states. Those trailing in polls hope to make major mov
双语新闻2016-03-02 -
奥巴马和共和党人开会讨论最高法院席位空缺问题
U.S. President Barack Obama is hosting Senate Republican leaders Tuesday to discuss his planned appointment to the Supreme Court.The nine-member court has an opening following the
双语新闻2016-03-02 -
地区紧张加剧中国军火出口翻番
A research group says China’s arms exports have almost doubled in five years as the country has moved to become a major player in the global industry.Chinese exports of major
双语新闻2016-03-01 -
被朝鲜拘留的美大学生“公开认罪”
An American college student detained in North Korea has publicly confessed to attempting to steal a political banner from a Pyongyang hotel.Otto Warmbier appeared before a group of
双语新闻2016-03-01 -
外交官们继续推动叙利亚停火
U.N. diplomats are considering a Security Council resolution endorsing a U.S. and Russian backed cease-fire in Syria, which U.S. Secretary of State John Kerry says is "the one way
双语新闻2016-02-26 -
美国不能再以需求为由进口奴役劳工产品
For the past 84 years, an exemption in U.S. law allowed the import of goods produced by slaves and others forced into labor, including children, as long as demand exceeded supply.
双语新闻2016-02-26 -
阿萨德:叙利亚愿意协助落实停火计划
Syrian President Bashar al-Assad confirmed to his Russian counterpart Vladimir Putin that Syria is ready to help implement a cease-fire planned to begin on Saturday.The two leaders
双语新闻2016-02-25 -
川普在内华达州共和党初选中轻松获胜
Billionaire Donald Trump won another state in his bid to become the Republican nominee for president with a decisive victory Tuesday in the western U.S. state of Nevada.Final resul
双语新闻2016-02-25 -
叙利亚同意美俄停火协议
Syria said Tuesday it accepts a cease-fire plan proposed by the United States and Russia that would begin Saturday.A government statement said the military will continue its operat
双语新闻2016-02-24 -
俄罗斯谴责叙利亚恐怖袭击旨在破坏和平努力
Russia on Monday condemned a series of deadly bombings in Syria, saying the attacks are aimed at derailing peace efforts.Russia's Foreign Ministry said in a statement the terror a
双语新闻2016-02-23 -
美韩联合军演操练先发制人军事打击
The United States and South Korea will reportedly practice preemptive military strikes to take out North Korean nuclear sites next month when they begin the largest joint exercises
双语新闻2016-02-23 -
利比亚西部遭空袭40人丧生
An airstrike in western Libya near the country's border with Tunisia killed at least 40 people early Friday, according to local officials.The strike destroyed a building in the to
双语新闻2016-02-20 -
川普淡化教宗对其移民政策的批评
Donald Trump appears to be backing away from his response to Pope Francis' criticism of Trump's immigration policy heading into Saturday's U.S. Republican presidential primary e
双语新闻2016-02-20 -
白宫:奥巴马将于下月访问古巴
White House officials say President Barack Obama will visit Cuba next month, a major, symbolic step in the warming of ties between the two Cold War enemies.The Obama administration
双语新闻2016-02-19 -
乌干达投票出现延误
Voting has officially begun in Uganda's presidential and parliamentary elections, but voters are facing long lines and delayed openings at some polling stations Thursday because o
双语新闻2016-02-19 -
美国战机飞往韩国
Four U.S. fighter jets flew across South Korea Wednesday in the latest show of force against North Korea for its recent tests of nuclear and ballistic missile weapons programs.The
双语新闻2016-02-18 -
世卫组织呼吁筹集五千六百万美元应对寨卡病毒
The World Health Organization says it will need some $56 million to implement its strategic response designed to contain the Zika virus, which has been linked to birth defects in n
双语新闻2016-02-18 -
联合国特使将会见叙官员促实施停火
U.N. envoy for Syria Staffan de Mistura is in Syria where he is due to hold talks Tuesday with officials on implementing a cease-fire this week.He arrived late Monday in the Syrian
双语新闻2016-02-17 -
韩国总统对朝鲜采取更强硬的态度
South Korean President Park Geun-hye is warning North Korea that Seoul plans to take a harder approach towards the regime if it continues work on developing a nuclear weapon.In a n
双语新闻2016-02-17 -
罗马天主教宗访问墨西哥最贫困州
Pope Francis travels Monday to heavily indigenous Chiapas, Mexico's poorest state, where he will preside over a Mass conducted in three indigenous languages. He then visits Moreli
双语新闻2016-02-16 -
韩国放弃与朝鲜谈判的希望
South Korean President Park Geun-hye will defend her hardline response to North Korea’s recent nuclear test and rocket launch in an address to the National Assembly in Seoul
双语新闻2016-02-16 -
委内瑞拉最高法院批准授予总统紧急权力
Venezuela's Supreme Court has ruled that President Nicolas Maduro's request for special powers to stave off an economic emergency is legal, despite criticism from the country's
双语新闻2016-02-13 -
教宗前往古巴进行历史性“私人会谈”
Pope Francis, head of the Roman Catholic Church, has embarked on a trip that will take him to Mexico, with a stop in Cuba for a historic meeting with the head of the Russian Orthod
双语新闻2016-02-13 -
人权观察:乌克兰冲突双方都曾袭击并利用学校
Human Rights Watch said Thursday that both sides in the conflict in Ukraine have indiscriminately attacked schools, which could amount to a war crime.In a report entitled “St
双语新闻2016-02-12 -
朝鲜被制裁的影响
South Korean workers have begun their pullout from the Kaesong Industrial Complex in North Korea following new sanctions imposed on Pyongyang for its recent nuclear and rocket test
双语新闻2016-02-12
栏目广告位二 |