| 栏目广告位一 |
-
海地选民投票,希望恢复宪法秩序
Vote counting has begun in Haiti's repeatedly derailed presidential election. No official results were expected to be issued for at least eight days.Six million Haitians were elig
双语新闻2016-11-22 -
法国总统大选保守党派初选前总理菲永领先
Former French Prime Minister Francois Fillon appears to be on his way to winning Sunday's conservative party presidential primary.Early returns give Fillon 44 percent of the vote,
双语新闻2016-11-22 -
菲律宾前独裁者马科斯遗体下葬英雄墓园
Ex-Philippine dictator Ferdinand Marcos was buried with military honors Friday, 30 years after he was ousted in a People Power revolution. The ceremony began with a 21-gun salute a
双语新闻2016-11-19 -
日本首相安倍：我对川普很有信心
Japanese Prime Minister Shinzo Abe calls U.S. President-elect Donald Trump a leader in whom he can have "great confidence."Abe is the first world leader to meet with Trump after he
双语新闻2016-11-19 -
美参院舒默领导民主党，麦康奈尔领导共和党
U.S. Senate leadership positions are being filled for the new session that will start in early January, reflecting the balance of power determined in elections held across the coun
双语新闻2016-11-18 -
希拉里·克林顿称最近一周只想窝在家里
Former Democratic presidential candidate Hillary Clinton said all she wanted to do for most of the past week was "curl up with a good book with a dog and never leave the house agai
双语新闻2016-11-18 -
川普与彭斯商讨新政府重要官员任命
U.S. President-elect Donald Trump and Vice President-elect Mike Pence met Tuesday in New York to discuss key appointments in their new government.The two have more than 4,000 jobs
双语新闻2016-11-17 -
联合国一委员会谴责俄罗斯占领克里米亚
A United Nations committee approved a draft resolution Tuesday condemning Russia's occupation of Crimea and reiterating that it does not accept Russian annexation from Ukraine.The
双语新闻2016-11-17 -
因泄密入狱的曼宁要求减刑
U.S. soldier Chelsea Manning, who is serving 35 years in prison for leaking classified documents, is asking President Barack Obama to commute her sentence to time served. She said
双语新闻2016-11-16 -
三名意图加入伊斯兰国的索马里裔美国人被判刑
A U.S. judge in Minnesota has given jail time to three Somali-Americans found guilty of conspiring to provide material support to Islamic State, but rewarded two of them with light
双语新闻2016-11-16 -
川普保证说,使用推特会谨慎
President-elect Donald Trump says he will continue to use Twitter when he takes office, but that he will be "very restrained" while in the White House."I'm going to do very restra
双语新闻2016-11-15 -
新西兰地震后发生强烈余震
A powerful aftershock shook New Zealand's South Island Monday, just hours after being hit by a powerful 7.8-magnitude earthquake.John Kirby, a spokesman for U.S. Secretary of Stat
双语新闻2016-11-15 -
激烈选战结束，权力交接开始
American voters elected Donald Trump as the country's next president. After a long, bitter and often divisive race for the White House, work began on the clean transfer of power,
双语新闻2016-11-12 -
俄罗斯欢迎川普胜选，希望改善俄美关系
Russia warmly welcomed the U.S. presidential election victory of Donald Trump with officials, analysts, and ordinary citizens cautiously hoping it could turn a new page in relation
双语新闻2016-11-12 -
美国：联军空袭在伊拉克和叙利亚造成64名平民死亡
The United States military said Wednesday its airstrike campaign targeting Islamic State militants in Iraq and Syria killed 64 civilians and injured 8 others during the past year.T
双语新闻2016-11-11 -
川普当选美国总统引发数千人抗议
The U.S. presidential election results are not going down well with thousands of protesters who filled the streets of a number of large cities Wednesday night.The marches have been
双语新闻2016-11-11 -
克林顿川普同时到北卡竞选，继续相互抨击
Hillary Clinton and Donald Trump held simultaneous dueling campaign rallies Thursday night in North Carolina -- a state either one must win if they want to win the White House next
双语新闻2016-11-05 -
瑞典外交官称争取被朝鲜关押美国公民获释是“工作重点”
With the denial of consular access to two U.S. citizens detained in North Korea continuing for months, the Swedish embassy in Pyongyang, which acts on behalf of the United States,
双语新闻2016-11-05 -
报告：马航MH370坠海时无人控制
An analysis of satellite data suggests no one was flying Malaysian Airlines Flight 370 when it plunged into the Indian Ocean in March 2014.The Australian Transport Safety Bureau (A
双语新闻2016-11-03 -
救援组织：摩苏尔100多万人处境危急
On Wednesday, as poor weather bogged down forces advancing on the Islamic State-held city of Mosul, an aid agency warned that civilians there are in great danger as the battle for
双语新闻2016-11-03 -
意大利总理推出重建中部地震灾区计划
Italian Prime Minister Matteo Renzi unveiled plans Monday to rebuild large swaths of the mountainous central Italy, ravaged by the region's worst earthquake since 1980. Among the
双语新闻2016-11-02 -
联合国人道官员警告,也门距离饥荒一步之遥
The U.N. humanitarian chief warned Monday that war-torn Yemen is “one step away from famine.”Stephen O'Brien told the U.N. Security Council that more than 21 million Y
双语新闻2016-11-02 -
意大利总理承诺震后重建
Italian Prime Minister Matteo Renzi is promising to rebuild parts of central Italy after Sunday's 6.6 magnitude earthquake, Italy's most powerful quake in 36 years."We will rebui
双语新闻2016-11-01 -
全球七分之一儿童生活在有毒空气污染之中
One in seven of the world's children is exposed to pollution levels six or more times higher than international standards set by the World Health Organization, according to a new
双语新闻2016-11-01 -
报告：野生动物自1970年以来减少近60%
Wildlife populations across the globe have dropped nearly 60 percent since 1970 and human activity is to blame, according to a report released by conservation groups.The joint repo
双语新闻2016-10-28
| 栏目广告位二 |
手机网站