环境资源与相关词汇翻译[中]

环境资源与相关词汇翻译[中]


人类住区 HUMAN SETTLEMENTS
人类住区管理 Human settlements management
建成区 Built-up areas
经济规划 Economic zoning
用火安全要求 Fire safety requirements
历史遗址 Historical sites
住房改善 Housing improvements
住房需求 Housing needs
住房规划 Housing programmes
住房质量标准 Housing quality standards
工业区 Industrial areas
非高峰时间工作 Off-peak working
办公室 Offices
城区发展模式 Patterns of urban growth
规划的城区发展 Planned urban development
再建房屋 Rehousing
租赁房屋 Rental housing
居民区 Residential areas
建筑安全标准 Safety standards for buildings
商店 Shops
建筑业标准 Standards for building industry
城区设计 Urban design
建成结构 Built structures
桥梁 Bridges
建筑材料 Building materials
建筑物 Buildings
建筑技术 Building technology
施工技术 Construction technology
建筑工程 Construction works
农业建筑 Farm buildings
政府建筑 Government buildings
高层建筑 High-rise buildings
工业建筑 Industrial buildings
本地建筑材料 Local materials for building
拖车住房 Mobile homes
核研究中心 Nuclear research centres
装配式房屋 Prefabricated buildings
结构 Structures
隔热 Thermal insulation
基础设施 Infrastructure
通道 Access roads
水上娱乐活动 Aquatic recreational amenities
汽车停放 Automobile parking
建成的排水系统 Built drainage systems
电力分配 Electric power distribution
公共花园 Public gardens
公路 Highways
空地 Open spaces
管道 Pipelines
运动场 Playgrounds
公园 Public parks
公用事业 Public utilities
道路建设 Road construction
道路养护 Road maintenance
体育设施 Sports facilities
电信 Telecommunications
运输系统 Transport systems
隧道 Tunnels
城市供水 Urban water supply
公共服务 Public services
人类住区的社会－经济方面 Socio-economic aspects of human settlements
生育控制 Birth control
社区服务 Community services
社区参与 Community participation
通勤 Commuting
消费方式 Consumption patterns
文化指标 Cultural indicators
发展模式 Development patterns
残疾人 Disabled persons
毒品滥用 Drug abuse
生态旅游 Ecotourism
计划生育 Family planning
性别问题 Gender issues
无家可归 Homelessness
住房集资 Housing finance
人类迁居 Human migration
人口 Human population
人权 Human rights
土地分配 Land allotment
生活方式 Lifestyles
低价住房 Low-cost housing
流动工人 Migrant workers
少数民族 Minorities
社区改善计划 Neighbourhood improvement schemes
新社区 New communities
流浪者 Nomads
非高峰时间通勤 Off-peak commuting
公共卫生 Public health
种族关系 Race relations
娱乐 Recreation
农村地区 Rural areas
环境卫生 Sanitation
社会指数 Social indicators
社会-经济因素 Socio-economic factors
旅游 Tourism
旅行 Travel
贫困阶层 Under-privileged people
城市地区 Urban areas
城区改造 Urb