跟艾米丽一起学口语(MP3+文本) 第619期:发现账单有问题?说这句话就够了!

That doesn't sound right.Can I check the Bill, please?
听起来不对劲，我可以查看一下账单吗？
Here's your tip.
This is your tip.
Keep the change.
I tipped the waiter $5.
I gave the waiter $5 as a tip.

A: I'd like to settle my Bill, please.
我要买单。

B: Your bill comes to $52, plus a ten percent service fee. The total is $57.20
您的账单为52美元外加10%的服务费，总共是57.2美元。

A: That doesn't sound right.Can I check the Bill, please?
听起来不太对劲，让我核对一下帐单好吗？

B: Certainly, sir. Here you are.
先生，当然可以，给您。

A: Oh, I see what the problem is. You have charged me for two bottles of wine. We only had one.
哦，我看出问题所在了。你收了我两瓶葡萄酒的费用，我们只喝了一瓶。

B: I'm sorry. In that case, the total is $44. Will that be cash or charge?
对不起，如果是那样的话，总共是44美元，请问现金还是刷卡？

A: I'll pay cash. Just a moment...I can't believe it; I don't have any cash on me. Never mind, here's my Visa card.
我要付现金。等一下，我不敢相信，我身上没带现金。没关系，这是我的Visa卡。

B: Thank you...I'm sorry, sir. Your Visa card has a problem.
谢谢您。先生，不好意思，您的Visa卡有问题。

A: Oh, no! Don't tell me it's expired.
不，别告诉我它已经过期了。

B: I'm afraid it has indeed expired.
恐怕它真的过期了。