名人教你讲英文：i和e

名人教英文：i和e

财政司长曾俊华在预算案演辞里表示，政府将发行50亿至100亿港元的“通胀挂钩债券”（inflation-linked retail bonds，或称ibond），“既促进本港零售债券市场发展，亦可为本地市民提供多一个应对通胀的投资选择”。

ibond也可写作i bond或i-bond，最早在1998年由美国政府行。名称里的字母i，代表inflation（通货膨胀）：inflate原义是（将气）吹进；inflatable形容藉充气膨胀的东西，如inflatable boat、inflatable bed等；后来inflation被借用来指通胀，相反词通缩则叫deflation。

人们更熟悉的以字母i为前缀的名词，应是苹果计算机的产品ipod、iphone和ipad。这里的i当然不是代表inflation，而是information，表示这些都是information technology（信息科技）的新产品。字母i的这个用法还有一些例子，如i-biology，是利用信息科技辅助研究的生物学；icrime是偷窃ipod或iphone等个人仪器的罪行。

在与信息科技有关的新鲜事物的名称里，代表electronic（电子）的字母e更为常见。许多人要不停地收发email，ebook、ebusiness、ecommerce、ecash一看便知是什么，电子签署是e-signature，电子废物是ewaste。政府大幅增加烟草税，没法戒烟的人可以试抽e-cigarette（电子香烟）。