名人教你讲英文：由Post-80’s讲起

名人教英文：由post-80's讲起

80后，是本地潮语（trendy word），英文叫post-80's。the post-80's generation has proved a new force in hong kong politics，80后已成为香港政治的一股新力量。

上面这句话，post-80's用来形容generation（世代）。而post什么，像post-election review（选举后检讨）、post-traumatic stress（创伤后遗症），post后面通常都加个hyphen（连接词），这个大家都会熟悉。可能比较陌生的，是如果用多过两个字，来做一个整体的形容，那么这些字之间，是否就一路---下去呢？答案：是的，一路用hyphen，直至要形容的那个字之前停止。

像leave me alone（别烦我），用做形容词，就是a leave-me-alone attitude，“一副‘别烦我’的态度”：

the mother says she is bored of her teen son's leave-me-alone attitude.
（那个妈妈说，她已厌倦她十多岁儿子那副“别烦我”的态度。）

类似的口语尤其常用的讲法，另有：i told you so：我早说了、“我都话o架啦”，有“本人洞悉先机”的意思：