名人教你讲英文：手机颈 鼠标腕

名人教英文：手机颈 鼠标腕

经常打网球的人，肘关节会因运动劳损而致疼痛，这叫做“网球肘”，tennis elbow。打高尔夫球的人，手肘也会因劳损疼痛，叫做“高球肘”，golfer's elbow，痛的位置跟 tennis elbow有点不同。

身体有的其他部位也会因运动劳损而致病患，例如“游泳肩”swimmer's shoulder、“跑步膝”runner's knee等。这些毛病，属于repetitive stress（或strain）injuries（rsi）。

除了体育运动之外，有的动作做得太多，或者做的时间太长，也会导致rsi。现代都市人最常患的rsi，不用说，是长期使用计算机所致的。这些病患统称为cri，computer-related injury，“计算机有关损伤”；其中有多项是长期使用鼠标的后果，包括“鼠标腕”mouse wrist、“鼠标肘”mouse elbow、“鼠标肩”mouse shoulder、“鼠标臂”mouse arm及“鼠标指”mouse fingers：顾名思义，可知出事的是哪个部位。另外，长时间对着计算机，如果坐姿不正确，很容易导致背痛，那就是患了computer spine“计算机脊”。