名人教你讲英文：令人担忧

名人教英文：令人担忧

上两个星期在本栏列举了若干动词，它们的现在和过去分词都可用作形容词，而两者的意义有明显区别（如exciting与excited，developing与developed），不会混淆。

但有些动词现在和过去分词的区别没那么清晰。例如动词worry，可以是不及物动词，解作“担心”：i always worry about her. 我总是为她担心。don't worry, she'll be all right. 不要担心，她没事的。但worry也可以是及物动词，解作“令（人）担心”：you worried your mother by not writing. 你不写信，令你的母亲担心。the continued lack of rain is starting to worry people. 持续缺乏雨水，开始令人们担心。于是，“我感到担心”又可表达为 "i am worried"，正如"i am excited" 即“我感到兴奋”。

显然，过去分词worried用作形容词，意思就是“感到担心的”（正如excited、surprised和interested等，表示带着某种感情或态度）。例如she had a worried expression on her face. 她脸上带着担忧的表情。相应的副词为worriedly：she looked out of the window worriedly. 她担忧地望出窗外。