名人教你讲英文：这对新人，留学欧洲时相识

名人教英文：这对新人，留学欧洲时相识

承编辑小姐邀我再作冯妇，为本版撰文“教英文”，每星期一篇，我想，教授形式当不必和其他几位作者统一。现在来个新尝试：先撰写一段英文对话，译成中文，然后辅以解说。读者从中或可学到一点英文用法。

the newly weds met while studying in europe
这对新人留学欧洲时相识

lorinda: look, here's the report of gail and mike's wedding in the paper. it's really impressive. two pictures, a report and a list of all the guests.
洛林达：看，报纸有盖尔和迈克婚礼的报道。真有气派。两幅相片，一段报道，还列出所有嘉宾姓名。

terence: well it was the society wedding of the year as far as this town was concerned.
特伦斯：嗯，这是本市今年最有气派的豪门婚礼。

lorinda: there's a bit about you. it says: "the father of the bride, our community's leading businessman."
洛林达：报道有一处还提到你，说“新娘的父亲执本地商界牛耳”。