名人教你讲英文：玛丽获得孩子的监护权

名人教英文：盛玛丽获得孩子的监护权

mary has been granted custody of the children
玛丽获得孩子的监护权

eleanor : well, i'm glad that's all over and that mary can start to live a more normal life.
艾俐诺：好啦，事情总算完结了，玛丽可以过较正常的生活了。

henry : yes, going through a divorce is such a painful business.
亨利：是啊，办理离婚是很痛苦的一件事。

eleanor : i could never have imagined that things would turn out like this.
艾俐诺：我真想不到，事情会这样收场。

henry : no, david seemed such a reliable and stable guy, an ideal husband in fact.
亨利：是啊，戴维似乎那样可靠忠实，简直像个理想丈夫。

eleanor : how mistaken we were? he was cheating on her almost from the start.
艾俐诺：我们不是大错特错了吗。原来他几乎一开始就对玛丽不忠。