名人教你讲英文：你终于从日本回来啦

名人教英文：你终于从日本回来啦

so you're back from japan at last
你终于从日本回来啦

alissa: hi dan! long time no see. so you're back from japan at last.
阿利萨：喂，丹，很久没见，你终于从日本回来啦。

dan: yes, my company transferred me last month. i had a great four years but managing a mainly japanese team was quite a challenge.
丹：不错，公司上个月把我调回来。我在日本过了精彩的四年，但要管理的职员多是日本人，颇不容易。

alissa: it's a very different culture. any surprises?
阿利萨：日本的文化和我们很不同，有什么意外事情吗？

dan: yes. once one of the young ladies in my team asked me to find her a husband.
丹：有。有一次，我手下一位年轻女郎请我给她找个丈夫。

alissa: what! i can't believe it. that must have been something really exceptional.
阿利萨：什么！真是难以置信。这该是很例外的事吧。