名人教你讲英文：你有没有听过“成田离婚”这回事？

名人教英文：你有没有听过“成田离婚”这回事？

have you heard about narita divorces?
你有没有听过“成田离婚”这回事？

janelle: have you heard about narita divorces?
贾贝尔：你有没有听过“成田离婚”这回事？

gavin: narita's the tokyo international airport, right? what's that got to do with divorce?
加文： 成田是东京的国际机场，对吗？这和离婚有什么关系？

janelle: well it's i've just been reading that when young couples go abroad on their honeymoon and get back to narita, sometimes the bride decides to divorce her husband right there.
贾贝尔：嗯，这是我刚才读到的。据说，年轻夫妇到外国度蜜月，回到成田机场的时候，有些新娘就决定当场和丈夫离婚。

gavin: why would they want to do that? it doesn't make sense.
加文： 她们为什么这样做？不合情理啊。