名人教你讲英文：次货=rejects

名人教英文：次货=rejects

人生在世，最紧要有得拣，it is most important to be able to choose，都话自由的最低定义，就系有选择∶there is no freedom without choice。

这样说来，亦即是有选择就有自由∶where there is choice, there is freedom。
是不是呢？也并非绝对。

在一场选举，尽管有好几个候选人，但没一个合你的心意，“拣唔落”，亦即没得拣，最终对你来说是一场no-choice election。不过即使你投白票或拒绝投票，仍然是行使了选择自由、freedom of choice。

但又试想像，香港不日终于一人一票选特首了，却是因为“入闸”门坎太高，又或规定要“爱国爱党”方可参选，于是站出来的候选人来来去去那几张老油条脸孔，这款“拣唔落”，源于制度有大漏洞，权力摆明以制度“玩嘢”，选民就不可能有真正的选择自由了。

也即是说，若先要由北京认可才能参选，那场选举也不再是 election，到底不过是 selection 而矣。