名人教你讲英文：看Rubber Duck学英文（2）

名人教英文：看rubber duck学英文（2）

gre、gmat、sat等考试的critical reading环节要求考生理解作者说话的真正含意，所以大家应多看一些有层次的文章，学习掌握字面和实际意思之间的差异。这次我会继续用博客evan fowler对rubber duck的评论做例子。

fowler对rubber duck十分赞赏："it is a great example of installed art that both wallows in and draws meaning from its installation."
他又说："the choice of the toy rubber duck as a statement is certainly effective if not inspired." certainly effective if not inspired的字面义是“就算非神来之笔，也无疑很有力”，实际意思即effective and inspired。不过，if not和and在用法上有少许不同，if not用以连接意思相近但强弱程度有别的形容词，后面的形容词较前面的强，例如reasonably priced if not cheap、smart if not brilliant、mediocre if not bad等。