轻松英语口语会话 第六感生死缘(mp3+lrc字幕)

[00:00.00]A: Morning, I was talking kind of loud there,sorry.
[00:02.39]早上好，我说话有点大，真是对不起。
[00:04.79]B:Not at all ,it was fascinating.
[00:06.46]没关系，那是很迷人的。
[00:08.14]A: Yea what was fascinating about it?
[00:09.45]呀，它哪里迷人？
[00:10.76]B: You and Honey.
[00:11.75]你和Honey。
[00:12.74]A: It's my kid sister.
[00:13.75]它是我最小的妹妹。
[00:14.76]B: Oh .
[00:15.26]哦。
[00:15.77]A: She just broke up with her boyfriend and she's thinking about dropping out of law school.
[00:18.14]她刚和她的男朋友分手，她想从法律学校退学。
[00:20.52]B:Oh, I'm sorry.
[00:21.29]哦，对不起。
[00:22.07]A: No,nothing to be sorry about,that's the way it is with men and women isn't it?
[00:24.75]不，没有什么对不起的，那是男人和女人处理的方法，不是吗？
[00:27.43]B:What's the way?
[00:28.15]什么方法？
[00:28.87]A:Nothing lasts.
[00:29.77]不持久。
[00:30.67]B: Yea ,I agree.
[00:31.52]是的，我同意。
[00:32.36]A: Really? Why?I'm interested.
[00:33.88]真的？为什么？我感兴趣？
[00:35.39]B: I was just trying to be agreeable.
[00:36.76]我仅仅是试着去同意。
[00:38.12]A: Okay, alright, I was sharp shooting.
[00:39.71]行，好吧，我是锋利的射击。
[00:41.29]No, just that nothing lasts though, that was the problem with Honey's guy.
[00:43.76]不，即使没有事情可持久，那也是Honey的朋友的问题。
[00:46.22]He didn't know what he wanted so he's fooling around and she catches him at it.
[00:48.87]他不知道他想要什么，他在虚度光阴，让她碰见了他。
[00:51.52]Like one girlfreiend isn't enough, right?
[00:52.94]像一个女朋友，这不足够吗？
[00:54.36]B: So you're a one girl guy.
[00:55.40]那么你也是一个女孩的家伙。
[00:56.45]A: Yes I am. That's right.
[00:57.33]是的，我是，你说对了。
[00:58.21]B:Right.
[00:58.64]对。
[00:59.08]A: Looking for her right now actually ,who knows, you might be her? Don't laugh, I just got into town.
[01:03.14]实际上我刚才正在找她，谁知道，你就有可能是她？别笑，我才来这个城镇。
[01:07.21]I got the new job and trying to get into this apartment. Anyway ,so you're  a doctor.
[01:10.51]我刚得到一个新工作，并试着住进这个公寓，总之，那么你是一个医生。
[01:13.80]B: Hmm,how do you know?
[01:15.26]你是怎么知道的？
[01:16.72]A: Because everyone's a doctor around here .
[01:18.08]因为在这儿每个人都是医生。
[01:19.45]This apartment building,everyone's in greensllippers ,green pajamas the guy I'm waiting for to vacate.
[01:22.87]在这套公寓里，每个人都拖绿拖鞋，穿绿睡衣，我一直在等他们离开座位。
[01:26.29]A&B: Is a doctor!
[01:26.87]那是一个医生！
[01:27.44]A: What kind of doctor?
[01:28.52]什么类型的医生？
[01:29.60]B: I'm a resident ,internal medicine .
[01:31.06]我是一个住院医生，内科医学。
[01:32.52]A: So if I need a doctor you could be it.
[01:34.21]那么，如果我需要一个医生，你将可能就是。
[01:35.90]B: I could be her, yes.
[01:36.89]是的，我将成为她。
[01:37.88]A: You could be her.
[01:38.62]你是她。
[01:39.36]B: Yea, I could. I'm working at the hospitals.
[01:40.96]是的，我能。我在医院里工作。
[01:42.56]A: I see. It's a lucky day, I just get in the big bad city and not only do I find a doctor but a beautiful woman as well.
[01:47.39]我明白，真是幸运的一天，我刚进入一个大的城市，不但找到一个医生，而且还找到一个漂亮的女人。
[01:52.21]Do you mind me saying that?
[01:53.11]你介意我这样说吗？
[01:54.01]B: Oh yes. of course , it's fine,it's fine.
[01:55.81]哦，当然不，那很好，很好。
[01:57.61]A: Listen ,could I buy you a cup of coffee?
[01:59.12]听着，我能为你买一杯咖啡吗？
[02:00.64]B: I have some patience coming in , so I should probably go.
[02:02.54]我有一些病人来了。因此我可能要走了。
[02:04.45]A: Yea ,yea ,I got to get to the apartment and get off to work.
[02:06.58]行，下班后我将去那个公寓。
[02:08.70]I'd still like to have another cup of coffee.Would you  let me do that?
[02:11.02]我仍然想再来一杯咖啡，你能让我这样做吗？
[02:13.34]B: Well, yea,erm,okay.
[02:14.77]好，行。
[02:16.19]A: Deal.
[02:16.51]亲爱的。
[02:16.84]kind of :  slightly; to some extent
[02:18.92]有点儿。
[02:21.01]Example: I'm not sure why,but I feel kind of sorry for him.
[02:23.93]我不能确定为什么，但是我感觉有点对不起他。
[02:26.84]break up with sb:  end a relationship with sb.
[02:29.78]分手，绝交
[02:32.71]Example:  He turned out to be a hypocritical person,so all his friends broke up with him.
[02:36.76]他被证明是一个虚伪的人，因此他的所有朋友都和他断绝关系。
[02:40.81]last: continue for a period of time; endure
[02:43.33]持久，维持。
[02:45.85]Example:  How long do you think this fine weather will last?
[02:48.55]你认为这个好天气会维持多久？
[02:51.25]fool around: waste time foolishly; be idle
[02:53.88]虚度光阴，胡混
[02:56.51]Example: He is out fooling around with his friends again.
[02:58.92]他又和他的朋友鬼混在一起。