2020年12月12日大学英语六级考试翻译解析

六级翻译最常考的是说明小短文，近几年考过的主题有花卉、汉语、博物馆、交通工具、湖泊、朝代等，都是围绕一个主题详细介绍。说明性文字的特点是比较书面，同时信息较为密集，因而难度较大。说

2020年12月英语六级翻译真题：（三套全）

第一套:港珠澳大桥( Hong Kong- Zhuhai-Macau Bridge)全长55公里,是我国一项不同寻常的工程壮举。大桥将三个城市连接起来,是世界上最长的跨海桥梁和隧道系统。大桥将三个城市之间的旅行时间从3小

2020年12月英语六级翻译真题第二套：港珠澳大桥

港珠澳大桥( Hong Kong- Zhuhai-Macau Bridge)全长55公里,是我国一项不同寻常的工程壮举。大桥将三个城市连接起来,是世界上最长的跨海桥梁和隧道系统。大桥将三个城市之间的旅行时间从3小时缩短

2020年12月英语六级翻译真题：（第一套）青藏铁路

青藏铁路是世界上最高最长的高原铁路，全长1956公里，其中有960公里在海拔4000多米之上,是连接西藏和中国其他地区的第一条铁路。由于铁路穿越世界上最脆弱的生态系统,在建设期间和建成后都采取了

2020年9月19日大学英语六级考试 翻译解析

7月份六级翻译的主题是四大名著之《三国演义》，9月份3个翻译分别是《水浒传》、《红楼梦》和《西游记》，四大名著纷纷登场，集齐四款，召唤神龙。相信爱好历史和文学的小伙伴一定对这几部名著的

2020年9月英语六级翻译答案：红楼梦

六级翻译2《红楼梦》( Dream of the Red Chamber) 是18世纪曹雪芹创作的一部小说。曹雪芹基于自己痛苦的个人经历，讲述了贾宝玉和林黛玉之间的悲剧性爱情故事。书中有大约30个主要人物和400多个

2020年9月英语六级翻译答案：水浒传

《水浒传》（Water Margin）是中国文学四大经典小说之一。这部小说基于历史人物宋江及其伙伴反抗封建帝王的故事，数百年来一直深受中国读者的喜爱。毫不夸张地说，几乎每个中国人都熟悉小说中的

2020年9月英语六级翻译真题（三套全）

2020年7月英语六级翻译答案及点评：三国演义

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 《三国演义》（The Romance of

2020年7月英语六级翻译真题答案试卷：三国演义

《三国演义》写于14世纪，是中国著名的历史小说。这部小说以三国时期的历史为基础，描写了从二世纪下半叶到三世纪下半叶魏、蜀、吴之间的战争。小说描写了近千个人物和无数的历史事件。虽然这些

2020年7月大学英语六级翻译答案：三国演义

翻译：三国演义　　The Romance of the Three Kingdoms, which was written in the fourteenth century, is a famous historical novel in China. Based on the history of the Three Kingdoms

2020年7月英语六级翻译答案：三国演义（星火英语）

2019年12月英语六级翻译解析

翻译：本次翻译难度适中，其中卷一（梅花）难度较大。 许多词汇短语均在上课时出现过，例如：源于（originate from, derive from）、中国传统文化（Chinese traditional culture）、自古以来（S

2019年12月英语六级翻译答案试卷二：牡丹

卷二 牡丹牡丹花色艳丽，形象高雅，象征着和平与繁荣，因而在中国被称为“花中之王”。中国许多地方都培育和种植牡丹。千百年来，创造了许多诗歌和绘画赞美牡丹。唐代时期，牡丹在皇家

2019年12月英语六级翻译答案试卷三：荷花

卷三 荷花荷花是中国的名花之一，深受人们喜爱。中国许多地方的湖泊和池塘都适宜荷花生长。荷花色彩鲜艳，夏日清晨绽放，夜晚闭合，花期长达两三个月，吸引来自各地的游客前往观赏。荷花具有多种

2019年12月英语六级翻译答案试卷三：荷花

2019年12月六级翻译原文：【荷花】荷花是中国的名花之一，深受人们喜爱。中国许多地方的湖泊和池塘都适宜荷花生长。荷花色彩鲜艳，夏日清晨绽放，夜晚闭合，花期长达两三个月，吸引来自各地的游

2019年12月英语六级翻译答案试卷二：牡丹

2019年12月六级翻译原文：【牡丹】牡丹花色艳丽，形象高雅，象征着和平和繁荣，因而在中国被称为“花中之王”。中国许多地方都培育和种植牡丹。千百年来，创造了许多诗歌和绘画赞美牡

2019年12月英语六级翻译试卷三

2019年12月六级翻译原文：【荷花】荷花是中国的名花之一，深受人们喜爱。中国许多地方的湖泊和池塘都适宜荷花生长。荷花色彩鲜艳，夏日清晨绽放，夜晚闭合，花期长达两三个月，吸引来自各地的游

2019年12月英语六级翻译试卷二

2019年12月六级翻译原文：【牡丹】牡丹花色艳丽，形象高雅，象征着和平和繁荣，因而在中国被称为“花中之王”。中国许多地方都培育和种植牡丹。千百年来，创造了许多诗歌和绘画赞美牡

2019年12月英语六级翻译答案试卷一：梅花

卷一 梅花梅花（plum blossom）位居中国十大名花之首，源于中国南方，已有三千多年的栽培和种植历史。隆冬时节，五颜六色的梅花不畏严寒，迎着风雪傲然绽放。在中国传统文化中，梅花象征着坚强、

2019年12月英语六级翻译试卷一

卷一 梅花梅花（plum blossom）位居中国十大名花之首，源于中国南方，已有三千多年的栽培和种植历史。隆冬时节，五颜六色的梅花不畏严寒，迎着风雪傲然绽放。在中国传统文化中，梅花象征着坚强、

2019年12月英语六级翻译模拟：音乐

2019年12月英语六级翻译模拟：音乐尽管音乐对每个人来说，都再熟悉不过了，但是几乎每个人对 这门艺术都有自己的观点看法。什么音乐算是好的音乐，这是见仁 见智的。各个音乐风格都有自己的经典

2019年12月英语四级翻译预测：雄安新区

　2019年英语四级翻译预测：雄安新区　　规划中的雄安新区位于北京中心城区西南约100公里外，规划范围涉及河北省雄县、容城和安新3县。雄安新区，也是白洋淀所在地。白洋淀有中国北方最大的&ldq

2019年12月英语六级翻译模拟：中国经济

2019年12月英语六级翻译模拟：中国经济就像向中国出售商品的公司会看到收益有损失一样，中国经济 活动放缓有着世界性的影响。包括澳大利亚、巴西和东南亚在内的 其他国家近年来都看到了巨大的利

2019年12月英语六级翻译模拟：水饺

2019年12月英语六级翻译模拟：水饺饺子是深受中国人民喜爱的传统食品。 相传为古代医圣张仲景发明。饺子的制作是包括： 1) 擀皮、2) 备馅、3) 包馅水煮三个步骤。其特点是皮薄馅嫩，味道鲜美，形