栏目广告位一 |
-
外媒:中国正尝试重新定义高端汽车
车载充气床垫、车尾餐厨系统、车载无人机……近日,外媒关注到不少中国电动汽车上涌现的“黑科技”,认为中国制造商通过这些新颖的车载设备打造新一代高端汽车。彭博社11日报
英语阅读|英语阅读理解2024-03-19 -
从人类基因样本中测出犬种结果 国外宠物基因检测遭质疑
据英国《卫报》13日报道,加拿大宠物基因检测公司DNA My dog两次对送检的人类基因样本给出犬种检测结果,这引发人们对犬种基因检测准确性的质疑。On Wednesday, WBZ News reported its investigatio
英语阅读|英语阅读理解2024-03-19 -
韩国结婚人数十年下降40% 想结婚的女性比例降至28%
韩国统计厅新近发布的数据显示,韩国结婚人数在过去十年间下降了40%之多。韩国年轻人的结婚意愿也大幅降低,想要结婚的韩国女性比例只有28%。The number of marriages recorded in South Korea saw
英语阅读|英语阅读理解2024-03-19 -
美媒:60%的美国消费者成“月光族” 高负债是主因之一
Many workers are living paycheck-to-paycheck, with about one in three citing debt as one of the main reasons why, according to a PYMNTS study. 60% of survey respondents reported li
英语阅读|英语阅读理解2024-03-14 -
海外经济学家:中国发展新格局对世界至关重要
海外政治经济学家马丁·兰普特(Martin Lampter)3月12日在《中国日报》撰文称,中国追求高质量发展的新格局有利于促进全球增长,这种高质量发展是由新质生产力和创新来推动的。China is now purs
英语阅读|英语阅读理解2024-03-13 -
多国人士热议中国经济韧性十足、稳健前行 助力全球经济发展
China's economy has a stable structural foundation and possesses the necessary resilience to withstand external shocks, and it is heartening to see its emphasis on growth and s
英语阅读|英语阅读理解2024-03-12 -
河南省委书记楼阳生:遭遇暴雨仍稳产 河南为保障国家粮食安全作出重要贡献
去年河南遭遇了罕见的“烂场雨”,但是河南省政府及时制定应对措施,最大限度地减少了损失,保证了粮食稳产,为保障国家粮食安全作出了重要贡献。Henan province ensured a stable grain yiel
英语阅读|英语阅读理解2024-03-11 -
研究:吃精制碳水早餐会降低颜值
变美最简单的办法可能就是吃个粗粮早餐。法国的一项研究发现,相比早餐吃粗粮的人,早餐吃精制碳水化合物的人容貌看起来更没有吸引力。If you want to look your best in the morning, it may be wo
英语阅读|英语阅读理解2024-03-11 -
我国学者发现骨质疏松会加剧认知功能衰退
南京大学医学院附属鼓楼医院科研团队发现,骨质疏松会加剧认知功能衰退,为临床上治疗阿尔茨海默症等神经退行性疾病提供了新思路。相关论文近期发表于国际学术期刊《自然·代谢》。Chinese re
英语阅读|英语阅读理解2024-03-08 -
哥斯达黎加前总统顾问:中国仍是全球经济增长的引擎
十四届全国人大二次会议5日上午在人民大会堂开幕。国务院总理李强作政府工作报告。报告中指出,2023年我国国内生产总值增长5.2%,增速居世界主要经济体前列。新能源汽车产销量占全球比重超过60%,技术
英语阅读|英语阅读理解2024-03-07 -
商务部:巩固外贸外资基本盘有信心、有底气
在十四届全国人大二次会议经济主题记者会上,针对如何看待今年外贸形势的问题,商务部部长王文涛表示:“巩固外贸外资基本盘,我们是有信心、有底气的。”China is confident that it can sus
英语阅读|英语阅读理解2024-03-07 -
日本女性呼吁修改姓氏法:姓氏问题为职业发展带来“几多愁”
日本可能是世界上唯一一个要求配偶使用相同姓氏的国家,但是如今日本女性开始呼吁废除这条古老的法律,因为这项规定给她们的职业生涯带来了诸多困扰。For Akiko Saikawa, the administrative nightm
英语阅读|英语阅读理解2024-03-07 -
多国驻华大使关注政府工作报告:中国的治理模式和投资经验给各国带来启发
每年的两会都少不了各国驻华大使的身影。十四届全国人大二次会议5日上午在北京开幕。开幕会当天邀请了外国驻华使节旁听。驻华大使纷纷表示,他们认为政府工作报告非常全面、务实,中国的治理模式和
英语阅读|英语阅读理解2024-03-06 -
今日惊蛰:关于惊蛰的4个小常识
The traditional Chinese solar calendar divides the year into 24 solar terms. Awakening of Insects falls on March 5 and ends on March 19 this year. 中国传统农历将一年分为二十四节
英语阅读|英语阅读理解2024-03-05 -
吉尔吉斯斯坦前总理:清洁能源为中国经济强劲增长铺平道路
中国日报网3月5日电 吉尔吉斯斯坦前总理朱马尔特·奥托尔巴耶夫(Djoomart Otorbaev)日前撰文称,作为资源节约和环境保护政策的先行者,中国在可持续发展方面迈出了重大步伐。2023年,清洁能源产业
英语阅读|英语阅读理解2024-03-05 -
国内外专家对中国今年经济增速充满信心
两会即将召开,国内外专家表示看好中国经济前景,认为2024年中国经济仍将继续复苏,预期今年经济运行态势将会好于去年。China's economy has sustained robust growth despite uncertainties and
英语阅读|英语阅读理解2024-03-04 -
韩国2023年生育率创新低
数据显示,韩国的人口危机进一步加深,尽管韩国政府投入数百万亿韩元鼓励家庭多生孩子,韩国生育率(全球最低)2023年仍跌至历史新低。据报道,韩国人口连续第四年减少,2023年韩国新生儿人数为23万,比前一年减
英语阅读|英语阅读理解2024-03-04 -
调查:高昂生活成本危害美国家庭心理健康 半数民众对未来充满担忧
一项最新调查显示,高昂的生活成本正在影响美国家庭的心理健康。高通胀、经济萧条以及缩水式通胀使得许多民众感到担忧和焦虑。尽管消费者试图通过储蓄和建立个人金融储备来应对物价上涨,但生活压力
英语阅读|英语阅读理解2024-02-29 -
最节俭的百万富翁:拥有十处房产依然靠垃圾桶食物维生
在德国有一位80岁老人,他靠着垃圾桶中捡到的食物维生,看上去就像一个无家可归的人。但真相可能会让你大吃一惊,这位老人不光有房子,而且他名下的房产多达十处。他应该称得上全世界最节俭的百万富翁了
英语阅读|英语阅读理解2024-02-28 -
中国折叠屏手机市场连续4年同比增速超100%
国际数据公司(IDC)发布的报告显示,2023年全年,中国折叠屏手机市场出货量约700.7万台,同比增长114.5%。自2019年首款产品上市以来,中国折叠屏手机市场连续4年同比增速超过100%。 Shipments of folda
英语阅读|英语阅读理解2024-02-27 -
多家外资行持续看好中国债券市场
国家外汇管理局数据显示,去年9月至12月外资连续净增持境内债券累计逾600亿美元,显示更多外资配置人民币资产。多位外资金融机构人士表示,随着中国经济持续恢复向好,中国债券市场的开放力度不断加大,将
英语阅读|英语阅读理解2024-02-26 -
健身必看:如何安全地使用跑步机?
开春了,很多人的健身计划又开始提上日程,而跑步机就是一种最常见的健身器材。在使用跑步机的过程中存在不少安全隐患,因此了解一下跑步机的使用技巧和注意事项很有必要。While treadmills are among
英语阅读|英语阅读理解2024-02-26 -
首秀新加坡航展 国产大飞机C919进入全球民航市场
国产单通道客机C919在新加坡航展开幕当天收获西藏航空的40架新订单,业内专家表示,C919的国际航展首秀标志着该机型正式进入全球民用飞机市场。China's domestically developed single-aisle pa
英语阅读|英语阅读理解2024-02-22 -
韩国科学家研发出粉色“牛肉大米”
韩国科学家近日研发出一种新型粉色大米,这种大米是用牛肉细胞附着在米粒上培养而成的,虽然没有牛肉味,但是蛋白质和脂肪含量更高,而且拥有牛肉特有的嚼劲和鲜味。Scientists at South Korea’s
英语阅读|英语阅读理解2024-02-22 -
中国将加快制定民营经济促进法
司法部、国家发展改革委、全国人大常委会法工委日前共同组织召开民营经济促进法立法座谈会,听取民营企业代表和专家学者对立法的意见建议。据介绍,民营经济促进法起草工作已经启动,立法进程将加快推
英语阅读|英语阅读理解2024-02-22
栏目广告位二 |