栏目广告位一 |
-
工信部原部长苗圩:新能源车渗透率超50%的目标或提前十年实现
“从目前的数据和行业发展趋势来看,我国新能源汽车渗透率或将提前10年或9年突破50%,也就是将在2025年或2026年占比超50%。”全国政协常委、经济委员会副主任,工业和信息化部原部长苗圩在&
英语阅读|英语阅读理解2024-01-25 -
国家发展改革委:“银发经济”蕴含巨大发展机遇
近日,国家发展改革委官员解读《国务院办公厅关于发展银发经济增进老年人福祉的意见》,指出发展银发经济是推动高质量发展的有力举措,银发经济涉及面广、产业链长、业态多元,涵盖一二三产业,孕育着新机
英语阅读|英语阅读理解2024-01-24 -
人类需要冬眠吗?
自打入冬以来,相信很多人每天早上都会和自己的被窝上演一出“生死离别”的大戏。 特别是那些每天都要早起的“上班族”和“上学族”,不管闹钟响了几次总是感觉睡不醒、不想和被窝分开,这是咋回事儿
英语阅读|英语阅读理解2024-01-24 -
美国二手房销量降至新低 创下1995年以来最差表现
美国全国地产经纪商协会称,2023年仅卖出了409万套房屋,这是自1995年以来的最低水平。与此同时,供应紧张导致房价进一步上涨,自2009年以来美国房价涨幅已超过40%。Home sales in the US sank to the l
英语阅读|英语阅读理解2024-01-23 -
专访彭博全球首席经济学家:中国应将2024年经济增长目标定为5%左右
彭博全球首席经济学家欧乐鹰在接受《中国日报》专访时表示,中国应将2024年的经济增长目标定为“5%左右”,这将有助于提振信心,增强经济回升向好态势。他表示,电动汽车、可持续能源和高速铁路等新兴领
英语阅读|英语阅读理解2024-01-23 -
大寒将至:关于大寒的6个小常识
The traditional Chinese solar calendar divides the year into 24 solar terms. Major Cold, the 24th solar term, begins this year on Jan 20 and ends on Feb 3. 中国传统二十四节气的第
英语阅读|英语阅读理解2024-01-19 -
《繁花》“点燃”上海黄河路,昔日著名美食街“翻红”
电视剧《繁花》于岁末年初开播,豆瓣开分拿下8.1分,成为名副其实的跨年热播剧,带来的热门话题也层出不穷,从演员到服装,从美食到地标……都引发全网寻找同款的打卡热潮。 剧中情节和人物带观众穿越回20
英语阅读|英语阅读理解2024-01-15 -
2023年外贸“成绩单”出炉:货物贸易进出口同比增长0.2%
1月12日,海关总署相关负责人在新闻发布会上介绍,2023年我国货物贸易进出口总值41.76万亿元,同比增长0.2%,好于预期,实现了促稳提质目标。 China's annual foreign trade posted better-than-antic
英语阅读|英语阅读理解2024-01-15 -
全球贫富差距进一步扩大 五大富豪财富翻倍
达沃斯论坛开幕前夕,乐施会(Oxfam)发布了年度不平等报告。报告称,自2020年3月新冠疫情暴发以来,全球最富有的五个人的总财富增加了114%,而最贫困的60%的人口财富却缩水了0.2%。 The world’s five
英语阅读|英语阅读理解2024-01-15 -
中小企业发展指数稳步回升
中国中小企业协会10日发布数据显示,2023年中小企业发展指数平均值为89.2,高于2022年的88.4,指数全年呈现回升走势。Business performance of China's small and medium-sized enterprises impro
英语阅读|英语阅读理解2024-01-12 -
2023年为全球有气象记录以来最暖年
国家气候中心8日发布,最新气候变化监测表明,2023年为全球有气象记录以来的最热年份,打破最暖纪录,较上一个高温纪录年(2016年)偏高0.14℃,且6至12月全球平均温度已连续突破同期历史极值。 A climate cha
英语阅读|英语阅读理解2024-01-11 -
养成一个习惯,“21天法则”真的够吗?
新的一年已经到来,你是否给自己设立了2024年的小目标?很多人都会做一份新年计划,希望在新的一年做出一些改变,培养良好习惯,比如早睡早起、多做运动、少玩手机。但是做计划容易,能坚持下去的却是少数。
英语阅读|英语阅读理解2024-01-10 -
央行:提高人民币国际化质量和水平
中央经济工作会议对扩大高水平对外开放作出重要部署。推动人民币的国际使用,也是推进高水平对外开放的重要一环。下一步,中国人民银行(以下简称央行)将更加注重提高人民币国际化质量和水平,稳慎扎实推
英语阅读|英语阅读理解2024-01-10 -
商务部:中国将加快建设贸易强国
“全面推进中国式现代化建设”经济形势系列报告会第四场报告会1月9日在京举行,商务部部长王文涛在会上作了专题报告。王文涛指出,我国外贸实现跨越式发展,稳居全球第一货物贸易大国,正在向贸易强国目
英语阅读|英语阅读理解2024-01-10 -
研究:每升瓶装水含有数十万个纳米塑料 可入侵人体细胞
一项开拓性新研究发现,瓶装水中所含的塑料颗粒物比原先预想的多出10到100倍。这项研究采用了一项新技术,可以检测出瓶装水中含有的纳米塑料。研究发现,每升瓶装水平均含有24万个塑料颗粒物,其中90%都
英语阅读|英语阅读理解2024-01-10 -
三部门公布横琴粤澳深度合作区有关税收政策
为支持横琴粤澳深度合作区开发开放,经国务院同意,财政部会同海关总署、税务总局印发通知,明确横琴粤澳深度合作区货物有关进出口税收政策。 China has adjusted tariff policies for the Guangdong-
英语阅读|英语阅读理解2024-01-08 -
国家将鼓励民营企业参与国家重大工程项目建设
日前在福建晋江召开的创新发展“晋江经验”促进民营经济高质量发展大会上,国家发展改革委主任郑栅洁表示,政府将鼓励和吸引更多民间资本参与国家重大工程项目建设。为进一步强化民营经济
英语阅读|英语阅读理解2024-01-05 -
因涨价太多 家乐福将下架百事可乐产品
法国大型连锁超市家乐福将在欧洲四个国家的门店下架百事可乐的产品,理由是百事可乐定价太贵。近两年来,受通货膨胀和成本上涨影响,多个消费品巨头大幅上调产品价格,这也引发了零售商和供应商之间的商
英语阅读|英语阅读理解2024-01-05 -
意大利名厨在披萨上放菠萝 网友因此吵翻了……
在意大利,围绕着食物有一些不成文的规定是必须要遵守的,例如,意大利人在上午11点之后不喝卡布奇诺咖啡,肉酱面永远不会出现在意大利人的餐桌上,以及意大利披萨上绝对不可以加菠萝! But 2024 might just
英语阅读|英语阅读理解2024-01-05 -
国家将从6方面促进民营经济发展
国家发展改革委主任郑栅洁2日表示,国家发展改革委将会同有关方面,从加快推进民营经济促进法立法进程等6个方面采取更多务实举措,切实疏堵点、提信心、破壁垒、解难题、抓落实,努力让民营企业有感有得
英语阅读|英语阅读理解2024-01-04 -
研究:快走可降低患2型糖尿病风险
新研究发现,快步走路可以降低患2型糖尿病的风险,而且走得越快效果越好,大步快走可以将患病风险降低39%。 When it comes to walking and type 2 diabetes risk, it’s not just how much you do
英语阅读|英语阅读理解2024-01-04 -
元旦假期国内旅游人数收入均超2019年同期
2024年1月1日,文化和旅游部发布数据称,元旦假期3天,全国国内旅游出游1.35亿人次,同比增长155.3%,按可比口径较2019年同期增长9.4%;实现国内旅游收入797.3亿元,同比增长200.7%,较2019年同期增长5.6%。Chin
英语阅读|英语阅读理解2024-01-03 -
“振”当选2023年度国内字
由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等单位联合主办的“汉语盘点2023”活动近日在京揭晓2023“年度字词”,年度国内字为“振”,年度国内词为“高质量发展”。 The Chinese character zhen, m
英语阅读|英语阅读理解2024-01-02 -
中国未成年网民达1.93亿 互联网普及率97.2%
12月23日发布的《第5次全国未成年人互联网使用情况调查报告》显示,2022年中国未成年网民规模为1.93亿,未成年人互联网普及率为97.2%。 The number of juvenile internet users reached 193 million
英语阅读|英语阅读理解2023-12-28 -
三季度我国银行办理非现金支付1326.19万亿元
中国人民银行发布数据显示,三季度,全国银行共办理非现金支付业务1455.22亿笔,金额1326.19万亿元,同比分别增长14.01%和3.92%。中国人民银行相关人士介绍,三季度,我国支付体系运行平稳,银行账户数量、非
英语阅读|英语阅读理解2023-12-27
栏目广告位二 |