| 栏目广告位一 |
英语阅读|英语阅读理解
-
外媒：中国一季度GDP同比增长5.3%主要得益于高技术制造业蓬勃发展
China's gross domestic product (GDP) grew 5.3 percent year on year in the first quarter of 2024, data from the National Bureau of Statistics (NBS) showed Tuesday.
英语阅读|英语阅读理解2024-04-17
国家统计局16 -
多家跨国企业看好中国市场潜力 抢抓“消博会”机遇 加码投资中国
4月13日至4月18日，第四届中国国际消费品博览会在海南海口举办。本届消博会以“共享开放机遇、共创美好生活”为主题，吸引了来自71个国家和地区的4000多个品牌参展，创历届消博会新高。多家
英语阅读|英语阅读理解2024-04-16 -
专家：中国经济在2024年实现平稳开局
China's economy has started 2024 on a stable footing, indicating a sustained trajectory of robust recovery throughout the year, despite pressures and challenges both at home an
英语阅读|英语阅读理解2024-04-15 -
高盛上调中国经济增长预测
高盛中国首席经济学家闪辉及其团队近期发表研究报告称，因制造业表现强劲，上调中国一季度及全年国内生产总值（GDP）增长预测。Goldman Sachs Group Inc raised its outlook for China's economic g
英语阅读|英语阅读理解2024-04-15 -
2024全球独角兽榜出炉 中国以340家位居第二
胡润研究院9日发布的《2024全球独角兽榜》显示，全球独角兽企业数量达到1453家，中国有340家独角兽企业，总数位居全球第二，而美国则以703家独角兽企业位居第一。报告称，中国的独角兽企业主要分布在人工
英语阅读|英语阅读理解2024-04-12 -
全球气温连续十个月破纪录！科学家：厄尔尼诺事件没结束还是地球气候加速恶化？
在厄尔尼诺年过去之后，全球变暖却没有停下脚步，全球地表温度已经连续十个月打破纪录，这让科学家迷惑不解，这是厄尔尼诺事件的余波，还是地球气候在加速恶化？Another month, another global heat record
英语阅读|英语阅读理解2024-04-11 -
外国企业家：中国旅游市场复苏强劲 将抓住机遇扩大合作
日前在京举行的2024大出行行业创新论坛上，外国企业家表示，中国有望成为全球最大的旅游市场，将会抓住这个重要机遇扩大合作。 China's booming tourism industry boosts confidence in internati
英语阅读|英语阅读理解2024-04-11 -
清明旅游市场再掀热潮 国内旅游出游1.19亿人次
清明假期，旅游市场又迎来一波小高峰。经文化和旅游部数据中心测算，2024年清明节假期3天，全国国内旅游出游1.19亿人次，按可比口径较2019年同期增长11.5%；国内游客出游花费近540亿元，较2019年同期增长12.
英语阅读|英语阅读理解2024-04-08 -
你真的会刷牙吗？刷牙最该刷的其实不是牙齿
Brushing your teeth effectively lowers your chances of getting a host of chronic diseases, as well as keeping your teeth and gums healthy. But the majority of us are doing it wrong
英语阅读|英语阅读理解2024-04-08 -
美国专家点赞中国绿色产品 驳斥美财长无端指责
美国中美研究中心高级研究员苏拉布·古普塔表示，中国绿色产品凭借强大的创新能力和市场竞争力处于全球领先地位，“拥有实实在在的比较优势和竞争优势”。他反驳了耶伦此前在佐治亚
英语阅读|英语阅读理解2024-04-03 -
二十四节气：清明
The traditional Chinese solar calendar divides the year into 24 solar terms. Clear and Bright (Chinese: 清明), the 5th solar term, starts this year on Apr 4 and ends on Apr 18.
英语阅读|英语阅读理解2024-04-03
中 -
通货膨胀和气候变化推高巧克力价格 美国今年复活节巧克力兔销量“遇冷”
受气候变化影响，全球可可豆产量锐减，进而推高可可豆价格，再加上通胀导致的能源、运输等成本不断上涨，美国多个品牌的巧克力自去年起就开始涨价。据美国零售联合会预计，今年美国人在复活节巧克力兔上的
英语阅读|英语阅读理解2024-04-03 -
土耳其专家：中国发展模式为发展中国家快速实现现代化树立榜样
土耳其亚太研究中心主任塞尔丘克·乔拉克奥卢近日在接受采访时指出，中国发展模式堪称快速实现现代化的成功典范，为其他发展中国家树立了榜样。China's development model sets an exampl
英语阅读|英语阅读理解2024-04-03 -
博鳌共话新质生产力：绿色创新为发展新质生产力注入强劲动能
3月27日，在博鳌亚洲论坛2024年年会举行的“‘创新、绿色、数智、融合’引领高质量发展”分论坛上，来自政府、企业、学界的与会嘉宾纷纷表示，中国的绿色技术和数字创新为发展新
英语阅读|英语阅读理解2024-04-01 -
世界卫生组织：全球六分之一青少年遭受网络欺凌
世界卫生组织发布的报告指出，全球近六分之一的青少年遭遇过网络欺凌。自2018年以来，网络欺凌现象变得越来越严重。Nearly one in six adolescents have experienced cyberbullying, an internation
英语阅读|英语阅读理解2024-03-28 -
迎奥运 巴黎恢复具百年历史的服务员赛跑
为迎接今年夏天在当地举行的奥林匹克运动会，法国首都巴黎24日恢复一项百年历史赛事：服务员赛跑。数百名穿着制服的男女服务员当天手托餐盘，餐盘内放着羊角面包、一个空咖啡杯和一杯水，从巴黎市政厅出
英语阅读|英语阅读理解2024-03-28 -
全球商界领袖看好中国经济高质量发展 对中国经济前景充满信心
中国发展高层论坛2024年年会于3月24日至25日在北京举行，这次以“持续发展的中国”为主题的年会吸引了各界人士的目光。国际机构负责人及全球商界领袖看好中国经济高质量发展，对中国经济
英语阅读|英语阅读理解2024-03-28 -
柬埔寨学者：中国经济稳定增长对提振全球经济至关重要
柬埔寨皇家科学院国际关系研究所所长金平在博鳌亚洲论坛2024年年会前夕接受采访时表示，中国经济的稳定增长对于促进全球经济发展至关重要。As the global manufacturing hub and the stabilizer o
英语阅读|英语阅读理解2024-03-28 -
中国推进高质量发展将给国内外投资者提供无限可能的市场机遇
国家发展改革委主任郑栅洁日前在中国发展高层论坛2024年年会上表示，积极培育和发展新质生产力，这不仅能发展自身，也将为世界经济复苏和增长注入更多更强的动力。China's focus on developing ne
英语阅读|英语阅读理解2024-03-26 -
外国专家：中国发展新质生产力影响深远 将为国际合作带来新机遇
巴基斯坦经济网总编辑、巴基斯坦报业编辑委员会副主席塔希尔·法鲁克（Tahir Farooq）日前在《中国日报》撰文称，中国加快发展新质生产力的影响深远而广泛。通过培育代表新质生产力的技术产业，中
英语阅读|英语阅读理解2024-03-25 -
为什么海盗要戴眼罩？真不是因为少了只眼睛！
电影中的海盗往往都蒙着一只眼，你可能会奇怪为什么海盗的眼睛都受伤了，实际上，戴眼罩只是为了让眼睛看得更清楚。People may assume pirates wore eye patches just to look totally badass. But th
英语阅读|英语阅读理解2024-03-25 -
报告称居民日平均睡眠不足7小时 “00后”入睡困难
你每天几点能够入睡？如果回答是23:00之前，那么恭喜你，你可能已经击败了大多数人。如果你从未遭遇过失眠困扰，那你就是“人中龙凤”。日前公布的《2024中国居民睡眠健康白皮书》显示，居民整
英语阅读|英语阅读理解2024-03-22 -
美国幸福指数首次跌出全球前20名 枪支暴力、代际贫富差距是主因
据美国全国广播公司新闻网（NBC News）报道，联合国3月20日发布的《2024年度全球幸福指数报告》显示，受枪支暴力、代际贫富差距、政治两极分化等因素影响，美国儿童和年轻人越来越不快乐，导致美国的幸福指
英语阅读|英语阅读理解2024-03-22 -
多位英国专家支持中国推进全球化：中国倡导经济全球化“意义十分重大”
多位英国专家近日表示，尽管逆全球化和保护主义思潮日盛，中国依然积极倡导经济全球化并在这方面发挥着重要作用，中国致力于推进高水平对外开放的举措也不容忽视。Despite the rising tide of de-glob
英语阅读|英语阅读理解2024-03-21 -
国家统计局：1-2月份国民经济稳中有升
据国家统计局18日发布数据显示，1-2月份，我国生产需求稳中有升，就业物价总体稳定，发展质量不断改善，经济运行延续回升向好态势，起步平稳。 China's value-added industrial output - a gauge of activit
英语阅读|英语阅读理解2024-03-21
| 栏目广告位二 |
手机网站