初中英语人教版2000年初三11

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 UNIT 11
[00:01.40]第十一单元
[00:02.80] Planting trees
[00:04.38]种树
[00:05.96]Lesson 41
[00:07.48]第四十一课
[00:09.01]1 Read and act
[00:11.00]1 读和表演
[00:12.98]A:Come to school in your old clothes tomorrow.
[00:15.16]A:明天穿你们的旧衣服来学校.
[00:17.35]B:Why? What's happening?
[00:19.32]B:为什么?发生什么事了?
[00:21.29]A:It's Tree Planting Day.We are going to plant trees in the park/around the lake
[00:24.92]A:明天是植树日.我们将在公园或者湖泊的周围种上一些树.
[00:28.55]B:Really? Wonderful!
[00:30.59]B:真的吗?太好了!
[00:32.63]2 Read
[00:34.51]2 读
[00:36.39]Read these instructions.
[00:38.13]读这些说明.
[00:39.86]Then look at the statements below.Say whether they are true or false.
[00:43.49]然后看下面的综述,说说他们是对还是错.
[00:47.12]HOW TO PLANT A TREE
[00:48.86]怎样种树
[00:50.60]1 The ground must be just right-neither too wet nor too dry
[00:54.37]1 这地面必须要刚刚合适,既不能太湿也不能太干.
[00:58.15]It's best to plant trees in spring because it's warmer
[01:00.88]最好在春天种树.因为那时气候温和.
[01:03.61]2 Dig a hole large enough for the tree But the hole should not be too deep.
[01:07.70]2 挖一个足够大的坑,但是不要太深.
[01:11.78]3 Knock a long, strong stick into the earth in the hole.
[01:15.21]3 在坑里面插一条长而坚硬的木棍.
[01:18.63]Make sure that it is straight.
[01:20.37]确定它是直的.
[01:22.10]4 Put the tree in the hole next to the stick so that it is straight.
[01:25.64]4 将树苗挨着棍子放进坑里面,这样它就会直上生长.
[01:29.18]5 Put the earth back in the hole again.
[01:31.85]5 再将泥土放进坑里面.
[01:34.51]Push it down hard with your foot several times.
[01:36.93]用脚大力地把泥土踩平,这样重复几次.
[01:39.34]6 Tie the tree to the top of the stick to keep it straight.
[01:42.52]6 在棍子的顶部将树苗拴在一起,保持它们的正直.
[01:45.69]7 Water it well.
[01:47.82]7 好好地浇水.
[01:49.95]Lesson 42
[01:54.38]第四十二课
[01:58.80]2 Read
[02:00.78]2 读
[02:02.75]THE GREAT GREEN WALL
[02:04.53]绿长城
[02:06.30]Forests help to keep water from running away,so drought does not often happen.
[02:10.13]森林可以帮助保留水份,所以干旱就不会经常发生.
[02:13.96]The trees in the forests can keep rain drops from hitting the soil directly,
[02:17.43]森林里面的树木能够防止雨滴直接冲击土壤.
[02:20.90]so the soil is not easily washed away.
[02:23.44]这样,土壤也就不会很容易被冲走了.
[02:25.97]The dead leaves on the ground also keep the water from running away.
[02:29.00]落叶在地上也能涵养水份.
[02:32.03]The water then stays in one place and is used by the trees in the forests.
[02:35.61]在森林里面,这些水份就留在一个地方以供周围的树木使用.
[02:39.19]In this way,floods are prevented.
[02:41.52]这样一来,就能防止洪水的发生了.
[02:43.84]Chinese people do not want to see more floods and droughts,
[02:46.78]中国人不想看到更多的水灾和旱灾.
[02:49.72]so they have built a new Great Wall across the northern part of the country.
[02:53.14]因此,他们建立了一条跨越北部的新长城.
[02:56.56]This time,it is a "Great Wall" of trees,millions of trees.
[03:00.05]这时,它是一条由数百万树木连成的长城.
[03:03.54]The Great Green Wall is 7,000 kilometres long,
[03:06.57]绿长城长7.000千米.
[03:09.60]and between 400 and 1,700 kilometres wide.
[03:13.23]宽在400千米和1.700千米之间.
[03:16.86]The Great Green Wall will stop the wild from blowing the earth away.
[03:19.98]它阻止狂风把泥土吹走.
[03:23.10]It will stop the sand from moving towards the rich farmland in the south.
[03:26.43]它将阻止泥沙移向南方肥沃的农田.
[03:29.76]It has already saved a lot of land.
[03:32.10]它已经挽救了很多土地.
[03:34.44]But more "Great Green Walls" are still needed,and not only in China.
[03:38.16]但是仍然需要更多的"绿长城",而且不仅仅在中国.
[03:41.88]They must be built all over the world.
[03:44.21]全世界都必须建立这样的"绿长城".
[03:46.53]Wang Feng is a worker at Yulin in Shaanxi Province.
[03:50.11]王锋是陕西省玉林的一名工作者.
[03:53.69]He works on the Great Green Wall with many other people.
[03:56.77]他和许多人一起在绿长城工作.
[03:59.86]We visited him at his workplace among the young trees and asked him about his work.
[04:03.83]我们在小树苗中也就是他的工作场所访问他,问他有关他的工作情况.