初中英语人教版2000年初二下09

[06:25.58]当这个列车员来查票时你可以躲藏在我的座位下面.
[06:28.55]When the conductor came to check the tickets,
[06:30.62]当列车员来查票时,
[06:32.70]Mark Twain gave him two tickets,one for himself and one for his friend.
[06:35.53]马克.吐温给他二张票,一张是他自己的,另一张是他朋友的
[06:38.37]He said to the conductor,""My friend is a strange man.
[06:41.15]他对列车员说"我的朋友是一个怪人
[06:43.93]When he travels on a train,he does not like to sit on the seat.
[06:46.61]当他坐火车去旅行时,他不喜欢坐在座位上.
[06:49.29]He likes to lie on the floor under the seat.
[06:51.61]"他喜欢躺在座位下面的地板上
[06:53.94]Everyone in the train looked at his friend under the seat and laughed.
[06:56.77]在火车上的每一个人都往座位下看着他的朋友然后大笑.
[06:59.60]Listening text       Lesson 91
[07:04.74]听课文
[07:09.87]1.Listen to the tape and fill the blanks.
[07:12.05]听这段录音并填空
[07:14.23]A newspaper reporter wanted to write something about Bill Gates' childhood,
[07:17.36]一个新闻记想要写一些比尔盖茨儿童时期的事
[07:20.48]so he interviews Mark,Bill's good friend.
[07:22.81]所以他采访马克,比尔的朋友.
[07:25.15]REPORTER:You knew Bill when you two were small boys,right?
[07:27.23]记者:你二岁时就认识尔,对吗?
[07:29.31]MARK:That's right.We grew up together.
[07:31.44]马克:对的.我们一起长大的
[07:33.56]REPORTER:Could you tell us something about his childhood?
[07:35.54]记者:你能告诉我有关他小时候的事吗?
[07:37.51]MARK:Sure.Bill was quite different from us when he was young.
[07:40.43]马克:可以.当比尔年少时就跟我们是非常不同
[07:43.36]He was smarter than all of us when he was nine or ten years old.
[07:46.34]当他九岁或十岁时,他比我们都聪明.
[07:49.32]REPORTER:Really?How did you know?
[07:51.35]记者:真的?你怎么知道的?
[07:53.39]MARK:Well,he often talked like an adult.
[07:55.57]马克:好,他说话经常像一个成年人
[07:57.75]Sometimes we couldn't understand him.
[07:59.67]有时我们都不懂他
[08:01.59]He was much better than us in math and science.
[08:03.13]他数学与科学技术都比我们好.
[08:04.68]REPORTER:Now,when did he become interested in computers?
[08:07.11]记者:他是什么时候对计算机感兴趣的?
[08:09.53]That was when he was ...
[08:11.51]那是当他是....
[08:13.48]MARK:Hmm.At Lakeside a boys school,a very famous one in Seattle.
[08:17.36]唔,在湖边的一个男子学校,是西雅图非常有名的
[08:21.24]All the students there were bright.
[08:23.21]所有的学生都是很聪明的
[08:25.18]REPORTER:I've heard about what happened to him at that school.
[08:27.31]记者:他在那个学校发生的事我已听说过
[08:29.44]Quite a story,isn't it?Well,thank you Mark.You've been helpful.
[08:32.86]这一是故事,不是吗?好了,谢谢你马克.你提供的很有帮助
[08:36.28]MARK:You're welcome.
[08:37.60]马克:不客气
[08:38.92]Words and expressions
[08:43.01]单词与词组
[08:47.10]Unit 23
[08:48.82]第23单元
[08:50.55]person               speed               thought              technology
[08:57.27]n.人                 n.迅速              n.思考;想法;思想     n.技术;工艺学
[09:04.00]best-seller          interested          be interested in     Seattle
[09:12.69]n.畅销书             adj.感兴趣的        对...感兴趣          n.西雅图
[09:21.37]Washington           future              in the future        large
[09:28.01]n.华盛顿             n.将来;未来         将来                 adj.大的;（数量）多的