初中英语人教版2000年初三16

[03:38.15]男生看起来变得过于自信和不再那么严格了.
[03:41.23]At first,the girls had felt a bit nervous,
[03:43.71]开始的时候,女生感到有点紧张,
[03:46.19]but then they became more and more confident.
[03:48.38]但是她们很快就越来越自信了.
[03:50.56]Just before half time,Li Xiaolin made the score 2-1,
[03:54.24]刚在前半段时间里,李小林使分数成为2:1.
[03:57.92]with a beautiful shot into the top right-hand corner of the boys' goal.
[04:01.20]一个精彩的射球从男守门员右手拐弯处的最高点穿过.
[04:04.48]Lesson 63   1  read
[04:07.42]第六十三课   1 朗读
[04:10.36]In the second half,the boys were the first to score.
[04:12.98]下半场是男生鲁明第一个得分的.
[04:15.61]Another great shot from Lu Ming went over Jiang Mei's head
[04:18.73]另一个精彩的射球是鲁明把球踢过蒋梅的头.
[04:21.85]and into the middle of the goal.
[04:23.98]射进球门的中央.
[04:26.11]However,after that the boys became relaxed and lazy,
[04:29.19]然而,自那之后男生就变得不再严格和懒惰起来了.
[04:32.27]but the girls carried on working hard.
[04:34.49]但是女生仍然坚持下去,更加努力地踢.
[04:36.72]Hao Meiling scored in the 68th minute,to make the score3-2.
[04:40.69]梅林在68分钟时得分,使比例是3:2.
[04:44.66]Then Li Xiaolin scored twice in the last six minutes to make the final score 4-3.
[04:49.83]在最后六分钟,李小林再次得分,最后的比例是4:3.
[04:55.00]It was an amazing finish to an exciting match.
[04:57.73]这是一场结果惊人、令人兴奋的比赛,
[05:00.46]The girl's PE teacher,Miss Wang,was very pleased with their performance.
[05:04.14]女生体育教师汪老师对她们的成绩感到非常满意.
[05:07.83]"They were great!"she said."I told them they could win.
[05:10.91]"她们棒极了!"她说."我告诉她们会赢的.
[05:13.99]I told them that the most important thing was teamwork.
[05:17.17]我告诉她们最重要的事情是团体合作.
[05:20.34]The boy's team had some good players,but my girls were a better team!
[05:24.21]"男生球队有一些好的队员,可是女生队是一支好的球队.
[05:28.07]3 Read and act
[05:30.11]3 朗读与表演
[05:32.15]LILAN:Hi,Bill!How was the match yesterday?  BILL:You didn't see it?
[05:35.32]李兰:嗨,比尔!昨天的比赛怎么样? 比尔:你没有看吗?
[05:38.49]LILAN:No.I didn't know it started at 2 o'clock.
[05:41.16]李兰:是的,我不知道它在两点种开始.
[05:43.82]I thought it started at 5 o'clock.
[05:45.81]我以为五点钟才开始.
[05:47.79]By the time I got there,it had already finished.What was the score?
[05:50.82]那个时候我去到那,比赛已经结束了.得分情况怎么样?
[05:53.85]BILL:I don't want to talk about it.
[05:55.58]比尔:我不想提了.
[05:57.30]LILAN:You mean the girls won? Really? That's amazing!
[06:00.53]李兰:你的意思是女生赢了?真的吗?真令人惊奇!
[06:03.76]BILL:Yeah.They beat us 4-3.They played very well,but we didn't.
[06:07.69]比尔:是的.她们打败我们是4:3.她们踢得很好,但是我们没有这样做.
[06:11.62]We're all very angry with ourselves.
[06:13.60]我们一直都为我们自己而感到非常生气.
[06:15.59]LILAN:But I guess the girls are very pleased with themselves!
[06:17.91]李兰:但我想女生对她们自己应该感到非常满意!
[06:20.24]BILL:Yes,of course.
[06:21.77]比尔:是的,那当然了.
[06:23.29]Words and Expressions  Unit 16
[06:28.36]单词与表达式  第十六单元
[06:33.43]beat(beat,beaten)
[06:37.61]v.打败;敲打
[06:41.79]goal                 by the time          check-out            realize
[06:50.81]n.(足球)球门;得分    到...的时候          n.(购货时的)结账台   v.察觉;领悟;了解
[06:59.84]train                training             captain              deserve
[07:08.37]v.训练;培养          n.训练;培养          n.(足球队等)队长     v.应得;值得...