初中英语人教版2000年初三10

[03:48.74]它是在辽宁省发现的.
[03:51.08]I say it is special because the dinosaur was covered with feathers.
[03:54.25]"我说它特别是因为这恐龙是被羽毛覆盖着的."
[03:57.43]"With feathers?Like birds?" the students could not believe their ears."
[04:00.97]有羽毛?像鸟那样?"同学们不能相信他们的耳朵.
[04:04.51]"Look!" Miss Li showed them a picture of the feathered dinosaur,
[04:07.78]"看!"李小姐向他们展示一张有羽毛的恐龙的图画,
[04:11.06]"You see,it looks like a big bird."
[04:13.39]你们看,它看起来你一只大鸟.
[04:15.71]Some scientists believe that dinosaurs have not disappeared,
[04:18.68]有些科学家相信,恐龙没有消失,
[04:21.64]but they have become birds.
[04:23.63]"而是变成了鸟类."
[04:25.61]"That's very interesting.I want to be a scientist in the future"
[04:28.73]那非常有趣.将来我想成为一位科学家
[04:31.86]and study dinosaurs!"said Song Dan.
[04:34.29]来研究恐龙!"宋南说.
[04:36.72]"Good.Then we can see many dinosaurs discovered by you in this museum,"
[04:40.40]"太好了.那么我们就能在博物馆里看到很多你发现的恐龙了"
[04:44.08]said Miss Li,and all the students laughed.
[04:46.60]李小姐说,所有的同学都笑了.
[04:49.12]Lesson 40
[04:54.26]第四十课
[04:59.39]2 Read and answer
[05:01.43]2 读,回答
[05:03.46]LUCY:Look!What's that?
[05:05.14]露西:看!那是什么?
[05:06.81]DAVID:Sorry,I don't know.Let's ask Han Mei.
[05:09.29]大维:对不起,我不知道.让我们去问问韩梅.
[05:11.77]LUCY:Han Mei,what's that thing with three legs?
[05:14.11]露西:韩梅,那有三条腿的东西是什么?
[05:16.45]HAN MEI:It's a cup.
[05:17.83]韩梅:那是一个杯子.
[05:19.22]DAVID:A cup?It's very strange.I've never seen a cup with three legs.
[05:22.78]大维:一个杯子?它是多么奇怪.我从来都没有见过有三条腿的杯子.
[05:26.35]HAN MEI:Yeah.It was used in the old days.
[05:28.46]韩梅:是的.它是在古代时用的.
[05:30.58]LUCY:What was it used for?
[05:32.25]露西:那是用什么来着?
[05:33.92]HAN MEI:It was used for drinking wine.
[05:35.80]韩梅:那是用来喝酒用的.
[05:37.68]DAVID:What was it made of?
[05:39.27]大维:它是用什么材料制造的?
[05:40.85]HAN MEI:It was made of metal.
[05:42.44]韩梅:它是用金属制造的.
[05:44.03]DAVID:Hmm.It's interesting, isn't it?
[05:46.25]大维:嗯.这非常有趣,不是吗?
[05:48.47]LILY:Yeah.Look! There's a teapot in a bowl.
[05:51.35]莉莉:是的.看!这碗里面有个茶壶.
[05:54.22]DAVID:What was the bowl used for?
[05:55.98]大维:那个碗是用来干什么的?
[05:57.75]HAN MEI:That's not a teapot.
[05:59.38]韩梅:那不是个茶壶.
[06:01.01]It was for serving wine.The big bowl was used for keeping the wine warm.
[06:04.24]它是专门为白酒服务的.这个在的碗是用来保持白酒的温度.
[06:07.46]DAVID:How did it keep wine warm?
[06:09.24]大维:那它怎样来保持白酒的温度呢?
[06:11.02]HAN MEI:When the bowl was filled with hot water,the wine would get warm
[06:13.75]韩梅:当这个碗装满热水时,白酒就会变得温暖.
[06:16.48]LUCY:That's a good idea.Thank you,Han Mei.
[06:18.96]露西:那是一个好主意.谢谢你,韩梅.
[06:21.44]I've learnt a lot about old Chinese inventions today.
[06:24.01]今天我学到很多有关旧中国发明
[06:26.59]Words and Expressions
[06:31.07]单词与表达式
[06:35.55]Unit 10
[06:36.98]第十单元
[06:38.42]on show
[06:40.78]展出
[06:43.15]dinosaur
[06:45.51]n.恐龙
[06:47.88]display
[06:50.31]n.陈列
[06:52.73]on display
[06:55.23]陈列;展览
[06:57.72]natural
[07:00.05]adj.自然界的;天然的
[07:02.37]guide
[07:04.75]n.向导;导游者v.指导;引导
[07:07.13]underground
[07:09.91]adj.地下的
[07:12.69]fossil
[07:15.07]n.化石
[07:17.45]desert
[07:19.78]n.沙漠
[07:22.12]Gobi Desert
[07:24.76]戈壁沙漠
[07:27.40]human being
[07:30.06]人
[07:32.73]disappear
[07:35.14]v.消失
[07:37.56]disappearance
[07:40.04]n.消失;失踪
[07:42.52]discover
[07:44.95]v.发现;发觉
[07:47.38]feather
[07:49.71]n.羽毛
[07:52.03]found
[07:54.45]v.成立;建立
[07:56.87]entrance
[07:59.35]n.入口;进入;入场
[08:01.83]exit
[08:04.19]n.出口
[08:06.56]fragile
[08:09.18]adj.易碎的
[08:11.81]park
[08:14.09]v.(将车)停放
[08:16.38]parking
[08:18.76]n.停车(处}
[08:21.13]danger
[08:23.46]n.危险
[08:25.78]pause
[08:28.21]v.&n.中止,暂停
[08:30.64]teapot
[08:33.02]n.茶壶
[08:35.40]bowl
[08:37.73]n.碗
[08:40.07]serve
[08:42.45]上(菜、酒等);开(饭);服务
[08:44.83]fill
[08:47.01]v.装满;填充
[08:49.19]be filled with