和谐英语

经济学人下载:阿拉伯银行 恐怖分子的共犯

2014-10-13来源:Economist

1.terrorist attack 恐怖袭击

This will be their first meeting after the terrorist attack in Bombay.
这是在孟买恐怖袭击事件之后两人的首次会见。

And digging out of this hole is what the next election has to be about and is going to be about—even if it is interrupted by a terrorist attack or an outbreak of war or peace in Iraq.
从这个洞穴逃出必须成为接下来这场选举的主题,也将会是它的主题—即使它被一场恐怖袭击,战争的爆发抑或伊拉克出现和平景象所打断。

2.prevent from 阻止,制止;妨碍

To prevent and investigate illegal activities; to attack and take precautions against terrorism; to maintain the public order and prevent from activities against public order.
预防、制止和侦查违法犯罪活动;防范、打击恐怖活动;维护社会治安秩序,制止危害社会治安秩序的行为。

Ridgewell calculated that, with current carbon prices, farmers could earn 23 euros per hectare for the CO2 they prevent from reaching the air.
Ridgewell的计算结果指出,按照当前的碳价,农民们将因他们在控制碳排放上的贡献从每公顷土地上得到23欧元的回报。
3.in response to 回答;对…有反应

In response to the question “How satisfied are you with your life in general?
在回答这个问题“一般情况下你对于生活有多么满足?”

But with coevolution-change changing in response to itself-you can win without beating others.
但是在共同进化中—变化是响应自身而变化—不用打击他人就能赢。

4.expect to 期待

First, review what you can expect to learn from this tutorial and how you can get the most out of it.
首先,检阅一下您期望从本教程中学习到什么,以及您如何才能最大限度地学到更多的知识。

In almost every instance, I come away convinced that we've reached greater understanding. And that understanding serves as the base for whatever else we expect to do together.
几乎每一次,在我离开时,我都深信,我们之间的理解加深了,而那种理解就成为我们期望共同完成的任何其他事业的基础。