正文

经济学人下载:英国经济虚伪的乔治

2015-04-02来源:Economist

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

1.plan for 为…做安排

How are you going to plan for the future?
你未来将作何打算？

Our motto is "Plan for the worst and hope for the best".
我们的格言是“做最坏的打算，抱最大的希望”。

2.stem from 来自，起源于

Correct decisions stem from correct judgements.
正确的决心来源于正确的判断.

He told the magazine in an exclusive interview: "All my problems stem from drink".
他在接受一家杂志社的独家采访时说：“我所有的问题都是饮酒造成的。”

3.pledge to 承诺

Will the markets reward the government for its a pledge to eliminate public borrowing?
市场是否会因英国政府承诺消除赤字而对之进行奖赏？

That said, mr papandreou's sudden pledge to hold a referendum is a mistake.
即便如此，帕潘德里欧突然承诺举行公投也仍是一个错误。