| 栏目广告位一 |
经济学人双语版|经济学人下载
经济学人下载:脑震荡(2)
Donal McNally, a specialist in biomechanics at the University of Nottingham, in Britain,
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-14
英国诺丁汉大学的生物力学专家Donal McNally表示，says that an ideal helmet would make the be
经济学人下载:《第七封印》影评--意愿与恩惠(2)
He meets a young girl accused of being possessed by the devil and soon to be burned at the stake, and stares into her eyes, looking for some greater truth. He finds none. “Faith i
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-14-
经济学人下载:《第七封印》影评--意愿与恩惠(1)
Books & arts
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-13
文艺板块Home entertainment
家庭娱乐专栏Pandemic cinema
疫情影院Will and grace
意愿与恩惠Ingmar Bergman’s contemplation of plague and death is life-enhancing -
经济学人下载:脑震荡(1)
Anyone who has experimented as a child with maize starch and water knows about shear-thickening.
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-13
任何在童年做过玉米淀粉加水实验的人都知道剪切增稠。A mixture of these substances is 
经济学人下载:电动自行车冲击(2)
Big firms such as Accell and Giant of Taiwan compete with sporty brands such as America’s Cannondale and affordable city rides from QWIC. Brompton, a British maker of fancy foldin
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-13-
经济学人下载:电动自行车冲击(1)
Business
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-13
商业版块Bicycles
自行车Electric shock
电动自行车冲击Two wheels good. Two wheels plus a motor better
两个轮子的自行车很好。在两个轮子的自行车上加上发动机，变成电动自行车 
经济学人下载:切尔迪好村长拉斯洛·波格丹(3)
As the enterprise grew, he directed everything. A national public-work scheme provided small wages, but enough. Each day the villagers would gather round him to get their tools and
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-13
经济学人下载:印度银行——延期偿付(2)
Banks' earnings reports for the second quarter, released over the past two weeks,
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-13
在过去两周发布的银行第二季度财报表明，suggest that the take-up of the schemes may well have r
经济学人下载:美国犯罪数据激增?(3)
The police usually benefit from a natural dividend in the autumn. Homicide rates tend to fall in September as the weather cools and teenagers head back to classrooms. But Mr Herrma
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-12-
经济学人下载:美国犯罪数据激增?(2)
There are some exceptions to this decline. Non-residential burglaries spiked in early June, coinciding with the peak of the George Floyd protests, when looting of retail stores was
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-12 -
经济学人下载:印度银行——延期偿付(1)
Soon after India went into a strict lockdown in March, its central bank allowed borrowers to put off loan repayments for three months.
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-11
三月，印度实施严格封锁不久后，其中央银行允许 -
经济学人下载:美国犯罪数据激增?(1)
United States
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-11
美国版块Crime statistics
犯罪统计Few signs of a surge
几乎无激增迹象Despite a recent uptick in violence, fears that America is experiencing a serious crime wave ar 
经济学人下载:一周要闻 白宫国家安全顾问确诊 越南现首例感染病例 朝鲜承认出现新冠病例
Tundu Lissu, an opposition politician in Tanzania who was shot 16 times in 2017 but survived, returned from exile in Belgium, hoping to run for president. Mr Lissu has also been ar
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-08
经济学人下载:一周要闻 美国从德国撤军 欧洲恐新冠卷土重来 英国对西实行入境隔离
The world this week
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-08
本周国际要闻Politics
政治There were fears in Europe of a resurgence of COVID-19. Catalonia returned to a form of lockdown. Britain announced that people arriv-
经济学人下载:切尔迪好村长拉斯洛·波格丹(2)
He showed off Cserdi, where the population was three-quarters Gypsy, to prove that it could be as ordinary as anywhere else. But he knew it was not. The stereotype that most non-Gy
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-08 
经济学人下载:被时间遗忘的虫子(2)
The results shocked Dr Morono,
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-08
结果让Morono博士感到震惊，"At first I was sceptical, but we found that up to 99.1% of the microbes in sediment deposited 101.5m years ago were still
经济学人下载:巴托比专栏--回到流水线(2)
The emotion that is most likely to lure workers back to the office is paranoia. The pandemic may have caused managers to realise who is indispensable and who isn’t. Bartleby reali
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-08
经济学人下载:《冰岛小姐》书评--美丽的线条(2)
One who doesn’t is her childhood friend Jon John, who gives her a room of her own in which to write. A gay man who wants to make theatre costumes but instead endures hard graft an
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-06-
经济学人下载:巴托比专栏--回到流水线(1)
Business 商业版块Bartleby
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-06
巴托比专栏Back on the chain gang
回到流水线Employees and employers both face trade-offs as offices reopen
随着办公室重新开放，雇员和雇主都面临着权衡。R -
经济学人下载:被时间遗忘的虫子(1)
Far from the life-sustaining light of the sun, the deep sea floor appears barren and desolate.
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-06
远离能够维持生命的阳光，深海海底显得贫瘠荒凉。Its appearance, however, belies a thri -
经济学人下载:《冰岛小姐》书评--美丽的线条(1)
Books & arts
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-06
文艺板块Book review
书评Icelandic fiction
冰岛小说Lines of beauty
美丽的线条Miss Iceland.
冰岛小姐By Audur Ava Olafsdottir.
作者：奥杜尔·阿瓦·奥拉夫 
经济学人下载:列克星顿专栏--美国回溯20世纪50年代(3)
Unfavourable comparisons between America now and in its golden decade of capitalism are understandable. Yet 1950s nostalgists should find comfort in the decade’s cultural enduranc
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-06-
经济学人下载:切尔迪好村长拉斯洛·波格丹(1)
Laszlo Bogdan, mayor of Cserdi, died on July 14th, aged 46
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-06
拉斯洛·波格丹是切尔迪村村长，他于7月14日去世，享年46岁。Along the walls of his office in Cserdi, a village of around 35 
经济学人下载:欧盟——填充金库(2)
Some members have long pledged a tax on financial transactions.
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-06
一些成员国长期以来一直承诺对金融交易征税。But as James Tobin, its intellectual godfather, supposedly said, the levy-
经济学人下载:列克星顿专栏--美国回溯20世纪50年代(2)
The fact that theme parks and bowling alleys have been conspicuous victims of the economic shutdown has underscored how popular they remain. Disney World’s winning struggle to reo
经济学人双语版|经济学人下载2020-08-06
| 栏目广告位二 |
手机网站