| 栏目广告位一 |
经济学人双语版|经济学人下载
经济学人下载:巴托比职场专栏--评级制度对工人的影响(1)
Business
经济学人双语版|经济学人下载2020-02-11
来源于《商业》版块Bartleby
巴托比职场专栏I am Number 0.6
我是0.6个工人How modern workers are at the mercy of ratings
现代工人是如何受评级影响的A close friend of Bartle
经济学人下载:昆虫学—蝴蝶的翅膀(2)
Butterflies engaged in all of these heat-minimising activities even when the researchers blindfolded them.
经济学人双语版|经济学人下载2020-02-11
即使研究人员蒙住它们的眼睛，蝴蝶也会进行所有这些减少热量的活动。That su
经济学人下载:新冠病毒的宏观看法(3)
Many experts praise China’s efforts. Certainly, its scientists have coped better with the Wuhan virus than they did with SARS in 2003, rapidly detecting it, sequencing its g
经济学人双语版|经济学人下载2020-02-07-
经济学人下载:昆虫学—蝴蝶的翅膀(1)
A butterfly's wings can have many jobs besides keeping the insect aloft.
经济学人双语版|经济学人下载2020-02-07
蝴蝶翅膀除了保持昆虫在空中飞行外，还有许多其他的功能。They may be called on to attract mates, to warn -
经济学人下载:新冠病毒的宏观看法(2)
The outbreak began in December. The repeated mingling of people and animals in China means that viral mutations that infect humans are likely to arise there; and mass migration to
经济学人双语版|经济学人下载2020-02-06 -
经济学人下载:新冠病毒的宏观看法(1)
Leaders
经济学人双语版|经济学人下载2020-02-06
来源于2月1日刊《社论》版块How bad will it get?
情况会糟糕到何种境地？The coronavirus is likely to become a pandemic. That need not be as catastrophic as it sounds
新型冠 
经济学人下载:政府和市场(1)
Prices, according to economists, are determined by supply and demand, acting like the twin blades of a pair of scissors.
经济学人双语版|经济学人下载2020-02-06
经济学家认为，价格是由供需决定的，就像剪刀的双刃一样。But
经济学人下载:政府和市场(2)
Few measures are as unpopular with the profession, which sees prices as both a signal of scarcity and a spur to overcome it.
经济学人双语版|经济学人下载2020-02-01
很少有措施像这个行业那样不受欢迎，这个行业认为价格既是
经济学人下载:音乐总监斯蒂芬·克劳伯里爵士(1)
Sir Stephen Cleobury, musical director for 37 years of King's College, Cambridge, died on November 22nd, aged 70
经济学人双语版|经济学人下载2020-02-01
斯蒂芬·克劳伯里爵士曾任剑桥大学国王学院音乐总监37年，他于11月
经济学人下载:妙招还是蠢招--美国暗杀伊朗将领(3)
Still more threatening is Iran’s nuclear programme. Mr Trump pulled America out of the agreement with Iran, signed in 2015 with six world powers, which limited its ability to get
经济学人双语版|经济学人下载2020-02-01-
经济学人下载:妙招还是蠢招--美国暗杀伊朗将领(2)
And yet Iran’s thirst for revenge is surely not slaked. Even if they avoid overt forms of aggression, the Revolutionary Guards are likely to pursue other tactics, including cyber-
经济学人双语版|经济学人下载2020-01-22 -
经济学人下载:妙招还是蠢招--美国暗杀伊朗将领(1)
Leaders
经济学人双语版|经济学人下载2020-01-21
来源于《社论》版块Masterstroke or madness?
妙举还是愚蠢的行为？Donald Trump wants to curb Iran’s aggression. The question is whether he has gone about it the right way 
经济学人下载:前美联储主席保罗·沃尔克(4)
In his time as a Treasury official in the 1960s he had laboured to maintain the Bretton Woods agreement of 1944, which had built an international monetary system round pegging the
经济学人双语版|经济学人下载2020-01-21
经济学人下载:灌溉沙漠(2)
Both groups hope to get around these complications, but in different ways.
经济学人双语版|经济学人下载2020-01-17
两组人都希望避免这些问题，但使用的方式不同。The researchers at Berkeley, led by Omar Yaghi, announced th-
经济学人下载:灌溉沙漠(1)
If you live in a desert, maintaining a supply of fresh water is a challenge.
经济学人双语版|经济学人下载2020-01-16
如果你生活在沙漠中，保持淡水的供应是个挑战。One answer is desalination, but that needs a source of bri 
经济学人下载:约翰逊语言专栏--关于气候的表达(2)
Babbel, which makes a popular language- learning app, has collected a host of climate-related neologisms from European languages. Flygskam is perhaps the most likely to be permanen
经济学人双语版|经济学人下载2020-01-13-
经济学人下载:约翰逊语言专栏--关于气候的表达(1)
Books & arts
经济学人双语版|经济学人下载2020-01-13
来源于《图书和艺术》版块Johnson
约翰逊语言专栏Climate-speak
关于气候的表达Of train-boasts, plane-shame and electric automobiles
火车、飞机和电动汽车Identifying shi 
经济学人下载:巴托比职场专栏--2020年适用经理人的八项计划(3)
7. Keep meetings short. Ideally, a meeting should be the length of a sitcom episode not a film by Martin Scorsese. Bartleby’s law is that 80% of the time of 80% of the people at m
经济学人双语版|经济学人下载2020-01-13-
经济学人下载:巴托比职场专栏--2020年适用经理人的八项计划(2)
4. Make your priorities for the next year clear, and communicate them well. Is the company (or division) trying to launch a new product? Or to boost sales of existing products? Or
经济学人双语版|经济学人下载2020-01-13 -
经济学人下载:巴托比职场专栏--2020年适用经理人的八项计划(1)
Business
经济学人双语版|经济学人下载2020-01-13
来源于《商业》版块Bartleby
巴托比职场专栏A manager’s manifesto
一位经理的宣言Eight resolutions to adopt in 2020
2020年适用的八项计划The start of the year is tradition -
经济学人下载:前美联储主席保罗·沃尔克(3)
He was happy, even at the Fed, to wear crumpled suits, live in a students' apartment block and fly coach back to New York and the family at weekends. (His salary had fallen by
经济学人双语版|经济学人下载2020-01-13 
经济学人下载:贸易休战(2)
Intriguingly, after the new deal was announced it refrained from mentioning any numerical targets.
经济学人双语版|经济学人下载2020-01-10
有趣的是，新协议宣布后，其也没有提及任何数字目标。Whether that is because it is-
经济学人下载:前美联储主席保罗·沃尔克(2)
He was struck by Friedrich Hayek's observation that the only way inflation cured unemployment was by disguising cuts in real wages. This linked inflation and deception indelibl
经济学人双语版|经济学人下载2020-01-10 -
经济学人下载:贸易休战(1)
American trade deals typically stretch to thousands of pages.
经济学人双语版|经济学人下载2020-01-09
美国的贸易协定通常长达数千页。The new "phase one" trade deal between America and China takes up only 86.
美国和中国新 
经济学人下载:气候变化:逃避(2)
Delegates in Madrid drew up guidelines for environmentally sound trading principles for this putative market.
经济学人双语版|经济学人下载2020-01-09
在马德里的代表们为这个假定的市场制定了无害环境的贸易原则准则。What th
| 栏目广告位二 |
手机网站