栏目广告位一 |
经济学人双语版|经济学人下载
-
经济学人下载:Prada的复兴之路--拉夫·西蒙斯担任共同创意总监(2)
Both Ms Prada and her husband, Patrizio Bertelli, the group’s chief executive, have strong personalities. They also own 80% of Prada. For the arrangement to work, the trio “must
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-06 -
经济学人下载:病毒来袭--Covid-19恐成全球性流行病(3)
China’s second lesson is that governments can slow the spread of the disease. Flattening the spike of the epidemic means that health systems are less overwhelmed, which saves live
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-06 -
经济学人下载:无人送货机的防护(1)
Internet shopping makes buying things easier, but has also led to the rise of a new kind of thief: the porch pirate.
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-06
网络让购物变得更加容易,但也导致了一种新型偷窃的兴起:包裹窃贼 -
经济学人下载:数学家凯瑟琳·戈布尔·约翰逊(1)
Katherine Goble Johnson, NASA mathematician, died on february 24th, aged 101
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-06
美国宇航局数学家凯瑟琳·戈布尔·约翰逊于2月24日逝世,享年101岁。As she ran her eyes over the flight-t -
经济学人下载:Prada的复兴之路--拉夫·西蒙斯担任共同创意总监(1)
Business
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-06
来源于《商业》板块Luxury goods
奢侈品Unbedevilling Prada
没有吸引力的普拉达A fashion house tries to revive its creative spark—and its financial fortunes
时装公司 -
经济学人下载:约翰逊语言专栏--多掌握一门外语带来的益处(2)
In response to the scepticism, researchers who believe in the advantage have refined their studies—now acknowledging that, beneath their common trait, bilingual people use their l
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-05 -
经济学人下载:病毒来袭--Covid-19恐成全球性流行病(2)
The World Health Organisation was this week full of praise for China’s approach. That does not, however, mean it is a model for the rest of the world. All quarantines carry a cost
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-05 -
经济学人下载:新型冠状病毒和市场动荡(2)
Start with the first, volatility. Equity market instability might feed on itself.
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-05
首先是波动性。股市的不稳定可能会自食其果。The VIX, which measures the expected volatility implie -
经济学人下载:约翰逊语言专栏--多掌握一门外语带来的益处(1)
Books & arts
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-04
来源于《图书与艺术》版块Johnson
约翰逊语言专栏Double-take
掌握双语It helps to speak more than one language—even if the benefits are unquantifiable
多掌握一门 -
经济学人下载:病毒来袭:Covid-19恐成全球性流行病(1)
Leaders
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-04
来源于2月29日《社论》版块The pandemic
流行病Going global
“全球化”The virus is coming. Governments have an enormous amount of work to do
病毒来了。政府有大量 -
经济学人下载:一周要闻 马来西亚总理辞职 希腊警察居民冲突 埃及前领导人去世
The world this week 本周要闻politics 政治Mahathir Mohamad resigned as prime minister of Malaysia, after his own party, Bersatu, decided to leave the ruling coalition. He remains in
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-04 -
经济学人下载:Covid-19:世界已做好准备(6)
Be prepared
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-04
做好准备America is ahead of most countries in planning for such things, says Dr Hanfling. Disasters such as Hurricane Katrina— when many patients died in hospitals th -
经济学人下载:新型冠状病毒和市场动荡(1)
When America, the hub of global capital, is this far into an economic expansion and a bull market,
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-04
当作为全球资本中心的美国深陷入经济扩张和牛市时,investors feel two conflicting i -
经济学人下载:篮球巨星科比·布莱恩特(4)
Another was Shaquille O'Neal, a charming giant who also played for the Lakers, but infuriated him because he little-brothered him and did not train like he did. (No one trained
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-04 -
经济学人下载:Covid-19:世界已做好准备(5)
The swine-flu pandemic, which was caused by the h1n1 virus and infected 16% of the world’s population in 2009, brought home the message that doctors would have to make such tough
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-03 -
经济学人下载:Covid-19:世界已做好准备(4)
Dr Hick says the biggest challenge if the disease starts to circulate widely in Minneapolis will be staffing. With no vaccine to protect them, many doctors and nurses will be infec
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-03 -
经济学人下载:Covid-19:世界已做好准备(3)
Confirming a suspected infection in a laboratory can take days. Some small European countries have just one or two laboratories able to process covid-19 tests. Europe’s entire sup
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-02 -
经济学人下载:Covid-19:世界已做好准备(2)
On February 12th Susan Messonnier of America’s Centres for Disease Control and Prevention (CDC) said America should be prepared for the virus “to gain a foothold” in the country
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-02 -
经济学人下载:Covid-19:世界已做好准备(1)
International
经济学人双语版|经济学人下载2020-03-02
来源于2月22日刊《国际》版块Covid-19
2019新型冠状病毒Watchful waiting
伺机而动Experts predict that covid-19 will spread more widely; the world is getting ready
专家 -
经济学人下载:篮球巨星科比·布莱恩特(3)
He cared about being the best, winning games. Simple and plain. His obsession could make him by turns hustling, mean and dejected. When he joined the Lakers, his dream team, in 199
经济学人双语版|经济学人下载2020-02-28 -
经济学人下载:气候变化(2)
The average emission-intensity of power generation in 2019
经济学人双语版|经济学人下载2020-02-28
根据IEA,2019年发电所产生的的平均排放强度was "lower than all but the most efficient gas-fired power plants", according t -
经济学人下载:一周要闻 泰国枪击案致29死 洪森怒怼欧盟 寄生虫获奥斯卡奖
Four prosecutors who recommended a stiff prison term for Roger Stone, a confidant of Mr Trump who has been convicted on charges relating to the Mueller probe, resigned from the cas
经济学人双语版|经济学人下载2020-02-28 -
经济学人下载:一周要闻 特朗普"幸免"弹劾 桑德斯崭露头角 英国HS2项目获批
The world this week
经济学人双语版|经济学人下载2020-02-28
本周要闻Politics
政治A general election in Ireland produced a shock win for Sinn Fein, formerly the political wing of the IRA, a terrorist group. The party to -
经济学人下载:非洲货币(2)
Commodity exports and aid inflows raise demand for local currencies, making them stronger.
经济学人双语版|经济学人下载2020-02-27
大宗商品出口和援助流入增加了对本币的需求,使本币更加强势。Governments fear depreciation -
经济学人下载:非洲货币(1)
In 1979 an IMF negotiator met Julius Nyerere, Tanzania's socialist president, and urged him to weaken the country's currency.
经济学人双语版|经济学人下载2020-02-26
1979年,一名IMF谈判代表会见了坦桑尼亚的社会党
栏目广告位二 |