| 栏目广告位一 |
经济学人双语版|经济学人下载
经济学人下载:英国渔业之争:做鱼开吃(2)
In any case, Britain will find that, unless it is willing to continue sharing access to its waters, it will lose access to valuable foreign markets.
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-31
英国将会发现，无论如何它都会失-
经济学人下载:英国渔业之争:做鱼开吃(1)
Britain
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-30
英国Fish Wars: Have your fish cake and eat it
渔业之争：做鱼开吃A silly spat about seafood shows the sort of compromises that Brexit will force
一场关于海产品的愚蠢争论暴 
经济学人下载:巴西政治丑闻:特梅尔生气了(2)
Congressmen seem to have decided that two things are needed to give them a chance of re-election in 2018: an economic revival and a containment of the vast corruption investigation
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-30-
经济学人下载:巴西政治丑闻:特梅尔生气了(1)
The Americas
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-27
美洲Brazil's Political Scandal: Temer tantrum
巴西政治丑闻：特梅尔生气了Bribery charges will not bring down the president just yet.
受贿指控并不会导致总统下台。Eve 
经济学人下载:朝鲜 又一个受害者(2)
Although 18 American citizens have been detained by North Korea over the past two decades (and ten since Kim Jong Un, its leader, took power five-and-a-half years ago), they have r
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-26-
经济学人下载:朝鲜 又一个受害者(1)
Asia
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-25
亚洲North Korea: Another victim
朝鲜：又一个受害者The tragic death of Otto Warmbier sharpens the diplomatic debate.
奥托·瓦姆比尔骇人听闻的死亡使得对朝政策辩论更为激 
经济学人下载:丘吉尔 演讲时的灵魂人物(2)
“Churchill's Secret”, a made-for-TV film released in February 2016, and “The Crown”, a series which made its debut on Netflix in November 2016, focused on his second term a
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-24-
经济学人下载:丘吉尔 演讲时的灵魂人物(1)
Britain
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-23
英国Winston Churchill: We will cite him in our speeches
温斯顿·丘吉尔：我们将会在我们演说中提到他At odds with Europe, Britain pines for a strong and stable leader.
因为 
经济学人下载:中澳关系 中国企业在澳洲的投资(2)
Mr. Huang also donated almost A$2m to help launch the Australia-China Relations Institute, a think-tank in Sydney.
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-23
黄还捐赠了200万澳元用来帮助成立一家坐落在悉尼的智库——澳大利亚--
经济学人下载:中澳关系 中国企业在澳洲的投资(1)
Asia
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-23
亚洲Australia and China: Meddle kingdom
中澳关系：干预New revelations about Chinese political donations set hands wringing.
对于来自中国政治捐款的新揭秘让澳大利亚人紧张不已 
经济学人下载:英国投票 到底哪里出了错?(2)
The Tories did best in constituencies that voted heavily for Brexit: in six of their eight new English seats the Leave vote was over 60%.
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-20
在进行选区保守党做的最好的，有很多选民支持-
经济学人下载:英国投票 到底哪里出了错?(1)
Britain
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-19
英国The Vote: Whodunit?
投票：谁干的？Post-mortem of Britain's electoral upset.
英国大选意外结果的事后反思。The Conservative Party began the election campaign with an e 
经济学人下载:技术移民 六级与分裂(2)
A further 20% entered through preferences given to other family members.
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-19
另外有20%的人从其他家庭成员获得了优先权。That left just 14% who were sponsored by companies, about the sam-
经济学人下载:技术移民 六级与分裂(1)
United States
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-17
美国Skilled Immigration: Six degrees and separation
技术移民：六级与分裂Immigrants are arriving better educated than ever before.
移民受教育水平比以往有所提高Jose 
经济学人下载:特朗普欲将空中交通私有化(下)
Many countries, including Australia, Britain and Canada, have privatised air-traffic services or turned them into state-owned firms.
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-16
许多国家，包括澳大利亚、英国和加拿大，已经私有-
经济学人下载:特朗普欲将空中交通私有化(上)
Business
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-16
商业Air travel: Roger, Tango, Romeo, Ump
空中旅行：收到President Trump wants to privatise air-traffic control
特朗普总统意欲将空中交通控制私有化In June 1956 a TWA Const 
经济学人下载:能源短缺 电能如何储存?(下)
Battery firms like Tesla, as well as some utilities, see a mixture of rooftop photovoltaics, home-mounted batteries and electric vehicles as the way of the future, with power being
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-16-
经济学人下载:能源短缺 电能如何储存?(上)
Business
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-13
商业Iberdrola: The energy-storage question
Iberdrola：能源短缺问题A trail-blazing utility that against full distributed energy.
一个风能先驱对电池持有怀疑的态度。One of 
经济学人下载:网络监管 自行其道(下)
Kenneth Jarrett, head of the American Chamber of Commerce in Shanghai, argues that the law's far-reaching restrictions could harm both foreign firms and cross-border trade.
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-12
上-
经济学人下载:网络监管 自行其道(上)
Bussiness
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-11
商业Online Regulation: Going its Own Way
网络监管：自行其道China's new Cyber-security law overreaches.
中国新的网络安全法规有些管的太宽。“If you want to stay in C 
经济学人下载:土耳其白色家电 清洁(下)
Much came from western Europe.
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-10
大部分利润来自欧洲西部。It counts as a rare bright light for corporate Turkey.
这对于土耳其公司来说是一次极为珍贵的机会。Its Beko brand of kitchen
经济学人下载:土耳其白色家电 清洁(上)
Business
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-09
商业Turkish White Goods: Cleaning Up
土耳其白色家电：清洁Arcelik is a rare bight spot incorporate Turkey.
阿奇利克是土耳其少见的商业亮点。Forgive a maker of washing mac
经济学人下载:俄罗斯干涉美国大选 各自为战(2)
Some of the loudest voices in conservative media, including Sean Hannity of Fox News and Newt Gingrich, the former speaker of the House, have peddled a conspiracy theory that the h
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-09-
经济学人下载:俄罗斯干涉美国大选 各自为战(1)
United States
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-09
美国The Russia investigation: Each to His Own
俄罗斯调查：各自为战What better to counter accusations of a conspiracy than a conspiracy theory?
有什么比用阴谋论为自 
经济学人下载:囚犯与工作 军队文化的怪象?(2)
In an effort to force employers to change, 26 state and 150 municipal legislatures have adopted “ban the box” legislation that removes declarations of criminal history from job-a
经济学人双语版|经济学人下载2017-10-09
| 栏目广告位二 |
手机网站