VOA常速英语:西语裔传统月

在9月15日至10月15日的30天里，美国庆祝西班牙裔国家遗产月，庆祝祖先来自西班牙、墨西哥、加勒比地区和中南美洲的美国公民的历史、文化和贡
1968年，当时的总统林登·B.约翰逊为了向美国南部的邻国致敬，宣布9月15日和16日为“全国拉美裔传统周”。9月15日是5个南美国家(危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜和哥斯达黎加)的独立日，而9月16日是墨西哥的独立日。9月15日是5个南美国家(危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜和哥斯达黎加)的独立日，而9月16日是墨西哥的独立日。
20年后，罗纳德·里根总统将纪念活动从9月15日延长到10月15日，为期30天。
西班牙后裔对美国产生了深远的影响，为美国的发展做出了重大贡献。
1565年，远在其他欧洲人踏上今天的美国大陆之前，第一批西班牙殖民者在佛罗里达州北部建造了圣奥古斯丁堡。今天，圣奥古斯丁仍然是一个繁荣的小镇，这个国家最古老的不断被占领的城市。
在西部，沿着加利福尼亚海岸的一系列任务扩展到世界上一些大城市，从南部的圣地亚哥和洛杉矶到北部的萨克拉门托和旧金山。在西南部，墨西哥牧牛人赶着牛群穿过里约热内卢格兰德河以北的大草原，比第一批德克萨斯牛仔开始他们的越野牧牛活动早了两个多世纪。
“拉美裔美国人体现了美国价值观：对信仰和家庭的忠诚，对努力工作、企业和社区服务的承诺，以及强烈的爱国自豪感，”唐纳德·特朗普总统说。
“在全美50个州，拉美裔美国人以无数的方式丰富着我们的国家——从小型企业到支持我们的社区，再到改善我们生活的创新，通过服兵役保护我们的人民和我们伟大的美国国旗，”他说。
“今天以及每一天，我们都向拉美裔美国工人、家庭、学生、企业和领导人表示敬意、珍惜和庆祝。”