和谐英语

VOA常速英语:重塑发展

2019-10-09来源:和谐英语
像美国国际开发署这样的政府机构,过去只能通过提供食品和药品等物资援助,或以医生和教师的形式提供专业知识来帮助发展中国家,这样的情况已经一去不复返了。

美国国际开发署署长马克·格林在纽约举行的2019年康考迪亚年度峰会上表示,近年来,三场悄无声息的革命已经发生,重塑了我们对待发展的方式。

第一是技术革命。例如,随着移动电话的普及,美国国际开发署用其来提供小额信贷,追踪和治疗疾病,帮助监测选举,甚至提高农作物产量。

他表示,第二次革命同样具有戏剧性。“美国国际开发署成立之初,从美国流向发展中国家的资金占政府资金的四分之三……如今,这个数字不到十分之一。不是因为政府放弃了或打退堂鼓了,”格林署长强调。“这是因为私人资源已经走在了前面。包括慈善、汇款,但最重要的是商业和投资。”

第三次革命就长期可持续发展的潜力而言是最令人兴奋的,格林署长宣布。美国国际开发署等机构与私营企业共同出资、共同设计、共同创造——这一引擎为世界各地的年轻人,特别是为他们创造了真正而持久的机会。

他提到了美国国际开发署与瑞银慈善基金会合作的例子,瑞银慈善基金会试图在印度拉贾斯坦邦建立400个医疗中心,以达到最高质量标准。投资银行瑞银负责提供资金,美国国际开发署与合作伙伴合作,提供培训和专业知识,以满足标准。如果这些中心成功地满足了他们的要求,美国国际开发署将偿还最初的投资者。

格林管理员将该项目描述为提供“公共利益、企业支持的结果”的几个项目之一。

“私营企业寻求创造可持续的市场,私营企业的利益在很多方面与我们改善生活、消除贫困、创造稳定与繁荣的使命非常吻合,”格林先生表示。“所以我们一起努力设计,利用每个人的最佳能力来实现这些愿景。”

“未来由企业驱动。一切皆有可能。”