VOA常速英语: 疫情间的志愿救助

保罗·米登多夫正在执行一项任务：一次送一袋食品杂货。你不会想要看到有需要的人得不到他们需要的东西。自三月中旬以来，米登多夫每周都会为众包救援提供几次志愿服务，众包救援总部位于休斯顿德克萨斯州，这是一个网站，将1500多名志愿者与需要帮助的人联系在一起。他从一个食品分发点拿起食品杂货，把它们派送到社区里一些需要帮助的人手中。我们大多数的配送员都在65岁以上。他们很害怕。这是个可怕的时刻。我必须关闭我的公司。你知道，隔离对任何人来说都是可怕的。当你独居的时候，恐惧会翻倍。福曼·多尔夫志愿服务就是心理治疗。我有能力帮助他人，而不是坐在那里无所事事。我感觉不到时间是完全静止的。这是有益的。能够帮助我的社区，我们也因此感到骄傲。你知道，人们可以在接下来的两周内吃到东西
这个志愿组织于2017年发起，当时飓风哈维淹没了休斯顿，救护者们站了出来。软件开发人员创建了一个在线地图工具，把困在家里的人和能够帮助的志愿者们连接了起来。同时，众包救援将志愿者和美国其他自然灾害的受害者们连接起来。现在，它已经重新调整了设备，以便在新冠肺炎危机期间将穷人与送货司机联系起来。即使我们后面会慢慢开放，这也并不意味着一些人一定会找回自己的工作时间或者其他工作就会回来。我们认为需求仍将增长，仍然需要向客户直接配送。救援志愿者行动主管洛尔·戴克斯，甚至不住在休斯顿。她在数百公里外的得克萨斯-墨西哥边境附近。她说，送货司机依靠志愿者派送员来获得需要食物的人的名单。总有想要帮忙的人。就像米登多夫一样，他在艰难的环境中看到了很多好的东西。在我离开后，有一些人给我发了信息。那是如此令人心痛，但同时也很暖心。因为他们几天没吃东西了。这些旅行已经不仅仅是食品服务了。志愿者们一次一个盒子地在传递希望。