VOA常速英语:拜登和特朗普足不出户默默庆祝感恩节

美国当选总统乔·拜登和现任总统唐纳德·特朗普同数以百万计的美国人一样，周四在美国的冠状病毒疫情肆虐之际，足不出户默默庆祝感恩节。拜登在推特账户上发布了自己和妻子的视频。拜登在视频中说，通常情况下，他的家人会在南塔基特岛举行大型聚会，但由于疫情，他们今年将留在特拉华州，“一小群人围着餐桌用餐”。

与此同时，美国总统唐纳德·特朗普再次毫无根据地宣称，战场州的“大规模欺诈”和州政府官员的不正当行为导致了他的选举失败，并表示他将在两个参议院席位争夺战之前前往佐治亚州召集支持者。特朗普在与美国海外军事领导人交谈后在白宫对记者表示，他愤怒地谴责帮助拜登获胜的两个关键摇摆州乔治亚州和宾夕法尼亚州的官员，称他们是“国家的敌人”，并声称他们是舞弊选票的罪魁祸首。

梅西感恩节大游行周四在曼哈顿市中心举行，但与往年不同。请听美联社的本·托马斯为您进行详细报道。这就是往年的梅西感恩节大游行的情形。今年，天空中飞舞着史努比、罗纳德·麦克唐纳、海绵宝宝等熟悉的面孔的巨型气球，还有游行乐队亮相街头。一年一度的梅西感恩节大游行给以2020年感恩节活动真实感。由于纽约对冠状病毒的限制，因此没有人群争先恐后地去看热闹，甚至没有那些在通常情况下牵着气球绳子的人员。今年的气球被固定在车辆上。游行并没有走往常那条穿过曼哈顿的两英里半的路线，而是被控制在梅西百货公司前的34街一个街区。

我是本·托马斯。这里是美国之音新闻。