看老友记学英语:第八季第07集:墨水印

本集简介：
The One With The Stain

Chandler hires a maid (Brenda), but Monica isn'tsure she wants anyone else cleaning the apartment. She becomes convinced thatthe maid is stealing clothes - her stained jeans and her bra. Eric breaks upwith Ursula and starts seeing Phoebe. The relationship starts a little weird,because Eric (upset from the break-up) gets angry when he sees Ursula... or hertwin. It crosses the line when Ursula comes by and he has sex with her,thinking it's Phoebe. Rachel looks for a new apartment so she can have her ownplace once the baby comes. Ross helps Rachel stake a claim to an apartment inhis building, occupied by a woman (who only speaks Dutch) on the verge ofdeath. But Rachel decides not to move.

钱德请了个钟点工Brenda，莫妮卡有点适应不了。
Eric和Ursula分手后约菲比出去，但意外的以为Ursula是菲比和她上了床。
瑞秋想找个新地方住，罗斯好不容易帮瑞秋找到了一个好地方，乔伊却说服了她留下。
莫妮卡怀疑Brenda偷了她的牛仔裤，她的裤子在裤裆处有一块墨水印。她想方设法去证实裤子是她的，不料不成功，还被认为是女同志。又怀疑人家偷了她的胸罩，命钱德去证实，把人家吓走了。
原来是瑞秋拿了莫妮卡的牛仔裤。

视频欣赏：

经典对白：
8-07　Joey的语言魅力

故事梗概
Chandler 请了个钟点工 Brenda 来家里帮忙做家务，Monlca 有点别扭，一时适应不了。Rachel想找个新地方住，Ross好不容易帮Rachel找到了一个好地方，Joey 却说服了她，留下不搬了。Joey 同样说服了 Ross 跟他去看一场 IMAX 的电影。

Joey: (entering) Hey Ross! Listen, do you want to go seethat new Imax movie on tide pools?

Ross: Really?!

Joey: (laughs) No. But I got Knicks tickets for you, me,and Chandler.

Ross: Sweet!

Joey: All right, well finish your coffee; let's go.

Ross: Okay I-I just have to stop by my place first.

讲解

在本集故事里Joey和Ross说起了IMAX电影，它指的是IMAX公司使用大胶片(film)拍摄的电影，图像(picture)较普通电影更为清晰，容易让人产生身临其境(be personally onthe scene)的感觉，适于拍探险片和风光片。至今，全球共有二百多座IMAX电影院。

IMAX公司成立于1967年，是世界上大银幕(screen)电影的先驱(forerunner)。IMAX及IMAX的3D技术(technique)，自20世纪70年代起先后被美国和日本的影院所采用。IMAX是娱乐技术的领导者，1997年IMAX公司更荣获奥斯卡科技成就奖。

IMAX大银幕技术从最初的创建到目前的应用已发展了近30年。经过不断的技术变革，IMAX半球形的影院没计、巨大的银幕、一流的音响(acoustics)和几何设计的座椅将能够提供不可思议的观赏效果。IMAX公司在全球八大地区都设有IMAX影院，包括北美洲(North America)、亚洲(Asia)、欧洲(Europe)、非洲(Africa)、中东(Middle East)、澳洲(Australia)、新西兰(New Zealand)以及南美洲(South America)。IMAX公司开创了使用3D特效(speciallygood effect)拍摄的先河。

3D摄像技术使观众有如置身戏内的真实感觉。经由大银幕播放出来的3D 影像,其逼真程度使观众喘不过气来。3D技术最早于1986年在温哥华世界博览会推出，经不断更新后又于1990年在大阪世博会上崭露头角。每一幕3D影像都是精髓，足以让所有人叹为观止(acclaim as the peak of perfection)。值得一提的是该技术曾运用于好莱坞影片“回到未来”(Back to the Future)等大制作电影的拍摄之中。