海南免税产品很畅销

(本文为大概文本,并非与视频完全一致!)

Hainan's duty-free shopping policy has permanently come into force. It was piloted from April 20th, with a huge response from shoppers travelling from the mainland, especially in this May Day holiday.
海南的免税购物政策已经永久生效了。从4月20日起开始试行，就吸引大量内地游客到海南购物，尤其是这个五一假期。

Crowds are lining up outside, waiting for the store to open.
一大群人在外面排队等候商店开门。

9'o clock, the store is finally opened, and eager buyers are running to the counters to get what they want to buy.
9点，商店终于开门了，急不可耐的顾客马上跑到柜台拿他们想买的东西。

They have to be quick, or all that's left are empty shelves.
他们要迅速，不然所剩下的就只是空架子了。

Yang Manhong, visitor said "This cosmetic brand only allows us to buy 5 items. I bough 2 bottles of perfume and 3 other kinds. Some are for friends."
旅客Yang Manhong说“只允许我们买5种这个牌子的化妆品。我买了两瓶香水和3种其他商品。一些是要送给朋友的。”

To meet the demand for the May Day Holiday, the Sanya duty-free shop stockpiled goods, and replenished inventories more frequently.
为了满足五一假期的商品需要，三亚的免税商店储存大量商品，更经常添加库存。

But even so, goods are still selling out at an amazing speed. And products with a price below 5000 yuan are in short supply.
但即使这样，商品依然以惊人的速度卖光。而且低于5000元的产品供不应求。

The China Duty Free Group promises things will change.
中国免税品集团承诺这一切将会改变。

Lu Lu, President of China Duty Free Group said "We have enlarged our bill in ordering goods, and the ordering cycle has been shortened to 15 days, or even shorter. Imported goods are being replenished since 26th last month, I believe the stockpile could ensure the goods supply during and after the May Day holiday."
中国免税品集团总裁Lu Lu说“我们已经扩大我们的订单项目，而且订货周期已经缩短到15天或更短。进口产品从上个月26日就已经开始补充库存了，我相信库存商品可以确保五一假期期间和之后的商品供应。

Despite the number of visitors dropping on May 1st, compared with the previous days officials from China Duty Free Group aren't bothered. They say the decline in customer flows proves they're heeding advice to visit in off -peak times.
尽管5月1日旅客数量相对于之前的减少了，但是中国免税品集团的官员并不担忧。他们说顾客人流量的减少证明他们注意到错过高峰期去海南的建议。

The shop also suggested tourists staying beyond the May Day holiday, should wait until after May 2nd.
商店还建议旅客留在海南过完五一假期，等到5月2日以后。