摩纳哥王妃与姚明一起献爱心

The Princess of Monaco, Charlene Wittstock, has joined former NBA basketball star, Yao Ming, at a charity event. They visited a school for children with special needs in Shanghai, and had a great time with the kids there.
摩纳哥王妃夏琳•维斯托克与前NBA篮球明星姚明一起，参加了一项慈善活动。他们访问了上海的一所为有特殊需要的孩子设立的学校，与那里的孩子们度过了一段快乐的时光。

The Princess and Yao Ming are both global ambassadors for the Special Olympics, and they took time off to greet and play with the students at the Shanghai Pudong Special Education School during their visit on Monday.
王妃和姚明都是特奥会的全球大使，在星期一的访问中，他们抽出时间问候上海浦东特殊教育学校的学生，与他们一起玩。

Staff at the school showed the guests some of the facilities, including classrooms, physiotherapy rooms and the main sports hall.
学校教职员向来宾展示了一些设施，包括教室、理疗室和主体育馆。

Charlene Wittstock, Monaco Princess, said, "First of all, to see that the communities and fellow sportspeople are supporting these children who need love, care and to be given opportunity. So I am very impressed with the facilities and hope they can improve over the years."
摩纳哥王妃夏琳•维斯托克称：“首先，社会和运动员支持那些需要爱和关心的孩子，给予他们机会。所以我对这些设备的印象非常深，希望多年后他们能提高。”

The Princess said she was impressed with the facilities and was visiting as part of her role for the Special Olympics.
王妃表示，她对这些设施印象深刻，她的访问是作为特奥会大使的一部分职责。

Charlene Wittstock said, "Well, I am on the board of the Special Olympics and I am an ambassador as well, and I am very interested in seeing facilities like these with Yao Ming, as well. As I've said, I am very impressed and curious as well to see if we need more support here and what needs to be done in the future."
夏琳•维斯托克称：“我是特奥会的成员，我也是大使，我也对和姚明一起去看这样的设施非常感兴趣。正如我所说的，我印象非常深刻、非常好奇地看到我们在这里是否需要更多的帮助，以及未来需要做什么。”

Yao Ming, who attended the event with his wife, said he was happy with the Princess's visit, as the students were having a fun time greeting the European royalty.
姚明和他的妻子一起参加活动，他表示，和王妃一起访问他很高兴，因为学生在向欧洲王族问候的时候很开心。

The school was started in 2002 and staff said the campus is home to 316 students with varying degrees of special needs.
该学校创办于2002年，教职员称，这个校园是316名有不同程度的特殊需要的学生的家。