内部讲义：常考词的语法与用法(13)

◆regard v. & n.

1. 用作动词，表示“把……看作……”，与介词 as 连用；as 之后可接名词、代词、形容词、分词、介词短语等。如：

I regard him as a friend. 我把他当朋友。

He regarded the situation as (being) serious. 他认为形势严重。

We can’t regard the matter as settled. 我们不能认为这事已经解决。

He regarded her as (being) without principles. 他认为她没有原则。

注：不要把以上各句中的 as 均不能省略，也不能改为 to be或that 从句。如：

误：I regard him (to be) a friend. (www.hxen.net)

误：I regard him that he is a friend.

2. 表示“注视”、“看待”，通常与介词 with 连用。如：

Now they regard her with a new respect. 现在他们对她有了新的崇敬心情。

3. 用作名词，表示“关心”、“关怀”等，是不可数名词；表示“尊重”、“赞赏”，也是不可数名词，但有时可与不定冠词连用。如：

He shows little regard for others. 他很少关心别人。

I have (a) great regard for him. 我很尊重他。

4. 表示“问候”，要用复数形式。如：

Please give him my (best) regards. 请代我向他问好。

My father sends his regards to you. 我父亲向你问好。

5. 用于 as regards 或 with [in] regard to, 意为“关于”、“至于”。如：

As regards money, I have enough. 至于钱，我有的是。

I have something to say with [in] regard to his conduct. 对于他的行为，我有一点意见。

◆regret v.

1. 表示“遗憾”、“抱歉”，是及物动词，不要按汉语意思在其后连用介词 about 或 for。如：

假若你现在就走，你会后悔的。

误：If you go now, you will regret about [for] it.

正：If you go now, you will regret it.

2. 表示对将要发生的事感到“遗憾”或“抱歉”，其后要接不定式。如：

I regret to tell you that he can’t come. 很抱歉他不能来。

We regret to say that we can’t accept your kind offer. 很抱歉我们不能接受你的友好提供。

注：其后所接不定式通常是 to say, to tell, to inform 等，此时主语一般是第一人称，且 regret 通常用现在时。

3. 表示对已经发生的事感到“后悔”或“遗憾”，其后通常接动名词的一般式或完成式(有时也接不定式的完成式)。如：

He regretted doing [having done] it. 他后悔做了此事。

I regret not having [to have] worked harder. 我后悔当初没有更努力些。

注：若句中含有具体的过去时间状语，则以用动名词的一般式表示已发生的动作。如：

I regret going there yesterday. 我后悔昨天去了那儿。

4. 其后可接 that 从句，比较以下同义句型。如：

我不能来，觉得很遗憾。

正：I regret being unable to come.

正：I regret that I can’t come.

他后悔说了那样的话。

正：He regretted having said that.

正：He regretted that he had said that.

◆remain v.

1. 表示“剩下”、“留下”、“尚需”等，均为不及物动词，因此不能跟有宾语，也没有被动语态，并且一般不用于进行时态。如：

地震之后，没剩几座房子。

误：Few houses were remained after the earthquake.

误：Few houses were remaining after the earthquake.

正：Few houses remained after the earthquake.