这两个部分结构上平行吗？

这两个部分结构上平行吗？

在一部国外影片中看到以下两句对白：

场景是女方发现男方欺骗自己和别的女子在约会

—I am sorry.

—for lying or that you got caught？

对于for lying or that you got caught这一句省略句，将其还原就是you are sorry for lying or you are sorry that you got caught?这里想问下省略中or连接的两部分for lying（即介词加动名词）和that you got caught（即从句），这两部分结构上平行吗？

这两个部分虽然在结构上“不平行”，但也是可允许的。本人在许多英语词典上都见过类似的“不平行”。以《牛津高阶英汉双解词典》第四版为例：

▲该词典 galley 词条的第2个词义是这样的：

2. kitchen in a ship or an aircraft （船上或航空器上的）厨房

说明：这里用a ship or an aircraft 是可以理解的。

▲该词典 bulkhead词条的释义如下：

bulkhead n.upright watertight partition or wall between compartments in a ship or aircraft （船舱或机舱的）防水隔板，隔墙

说明：这里用a ship or aircraft 就不好理解了，因为说 a ship 可以，但说 a aircraft 好像就不妥了吧。

▲该词典 fore 词条的释义如下：

fore adv. in, at or towards the front of a ship or aircraft 在船或飞行器的前部；向着船或飞行器的前部

说明：这里用a ship or aircraft 也不好理解，同样地，说 a ship 还可以，但说 a aircraft 似乎就不妥。