| 栏目广告位一 |
-
恒星口语讲堂:"摆排场"用英语怎么说?
美国人总是说狗是人的最好的朋友。许多美国人对家里的狗就像对待家里的人一样好。有钱人还往往会出几千美元去买一只稀有品种的狗，我们今天要讲的一个俗语就和这种现象有密切关系：to put on the dog。To put on the
恒星口语大讲堂2010-05-05 -
恒星口语讲堂:"不可信"用英语怎么说?
如果有人喜欢在言谈中故意以亲密随意的口吻提到显贵人物的大名，以抬高自己的身价，这样的人你可千万不要相信，因为他们往往是在说大话，甚至胡说八道。这样的人就是name-dropper。我们来看一个例子，说的就是一个na
恒星口语大讲堂2010-05-05 -
恒星口语讲堂:"足球流氓"用英语怎么说?
喜爱足球的朋友，肯定对英国臭名昭著的足球流氓（football hooligan）不会陌生。这批人经常在国内国外以支持自己的球队为名，寻衅闹事，甚至造成人员伤亡。令英国与世界各国的警察防不胜防。那么 hooligan 这个貌似古
恒星口语大讲堂2010-05-04 -
恒星口语讲堂:"提高警觉"用英语怎么说?
当你在交通十分拥挤的情况下开车的时候，你一定会很紧张。这时，你的眼睛就会张得大大的，注意看周围是否有危险的情况。美国人有一个常用的俗语用来形容这种情景，就是 to keep one's eyes peeled。To keep one's
恒星口语大讲堂2010-05-04 -
恒星口语讲堂:"鼓起勇气"用英语怎么说?
“勇气”这个词我们都知道可以用courage来表示，不过我们今天要讲的可不是这个词，而是和nerve有关的一个短语。Nerve通常解释为“神经”，但是有时它的意思也可以是“勇气”。比如：get up the nerve。我们来看个例子
恒星口语大讲堂2010-05-04 -
恒星口语讲堂:"站得住脚"用英语怎么说?
生病了，要请病假？有急事，要请事假？我们都知道有些公司会给员工病假和事假，有些公司则不情愿这么做，无端的猜忌和刁难可是够你受得。那么，你就一定得找个“站得住脚”的理由才成。“站得住脚”这个说法在英文中
恒星口语大讲堂2010-05-03 -
恒星口语讲堂:"孤注一掷"用英语怎么说?
运动员在比赛中常常会有孤注一掷的情况，比如体操比赛，如果保守发挥可能会确保得块铜牌，可是对金牌的渴望让他们决定要孤注一掷，挑战高难度的动作，如果成功了，就能得到金牌和后面一大堆荣誉和金钱，如果失败了，
恒星口语大讲堂2010-05-03 -
恒星口语讲堂:"情绪不好"用英语怎么说?
长假终于结束，恣意撒欢的日子也就结束了，等下一个长假就得春节了。上班第一天，你是不是觉得懒懒的不想动，心情不怎么好呢？这种“情绪很低”的状态可以用blue来表示，蓝色给人的感觉就是淡淡的忧郁。加上一个s的b
恒星口语大讲堂2010-05-03 -
恒星口语讲堂:"鲁莽行事"用英语怎么说?
有些人在情绪激动或者发怒的时候往往会在没有充份估计形势的情况下，不顾后果地鲁莽从事。这在英文里就是 to go overboard。Overboard 这个词的意思是“从船上掉到水中”，就像一个粗心大意的水手，专心致意地忙着工
恒星口语大讲堂2010-05-02 -
恒星口语讲堂:"毫不留情"用英语怎么说?
讲话心直口快的人通常都是招人喜欢的，可是那些直到说话“毫不留情”地就有点让人烦了。表示“说话毫不留情”可以用no holds barred这个短语来表示。No holds barred 这个说法来自摔交运动。在人们争论的时候，no ho
恒星口语大讲堂2010-05-02 -
恒星口语讲堂:"不信任的嘲笑"用英语怎么说?
a horse laugh是一种“表示不信任的嘲笑”笑是人们表达喜悦的表情，中国很早就有“笑一笑，十年少”的说法。带“笑”的短语，在英语里有很多，但并不都表示笑容。今天就给大家介绍一个。A horse laugh，在英文里并不
恒星口语大讲堂2010-05-02 -
恒星口语讲堂:"大吵大闹"用英语怎么说?
很多人都用shout一词来表示汉语中“大吵大闹”，但只是在动作上表达了这个词，却不能准确表达出“闹”的成分和“吵”的语气，而且严格来说，这种表达法也是不正确的。对口语比较熟悉的朋友可能会知道这个用法：yell
恒星口语大讲堂2010-05-01 -
恒星口语讲堂:"勒紧裤带"用英语怎么说?
发端于美国的金融危机使全世界的金融市场都受到了影响，现在看来，尽管美国、欧洲还有其他一些国家都推出金融救市，但危机短期内不可能缓解、并且会逐渐影响全球经济的其他领域。大家要做好思想准备、要过一段紧巴巴
恒星口语大讲堂2010-05-01 -
恒星口语讲堂:"禁止入内"用英语怎么说?
我们在很多地方都可以看到“禁止入内”的标示，那么这个在英语中该怎么说呢？在美国口语中，禁止入内可以用“off limits”来表达。比如：Girls dorms are off limits to boys.女生宿舍男生禁止入内。你要是在某些学校
恒星口语大讲堂2010-05-01 -
恒星口语讲堂:"家庭妇男"用英语怎么说?
你知道丈夫的含义吗？——丈夫、丈夫，一丈之内乃夫也！你知道英文husband是怎么来的吗？——husband=house+band 房屋拴牢！（band的含义就是something that constrains or binds morally or legally约束：在道义上或
恒星口语大讲堂2010-04-30 -
恒星口语讲堂:"未雨绸缪"用英语怎么说?
经济危机愈演愈烈，很多公司纷纷裁员，这个时候你该怎么办呢？首先一定要做好心理准备，多学知识多长本事，其次要建立良好的人际关系网，最后一点就是一定要准备好一些钱，免得万一被裁员而束手无策。这些就叫做“未
恒星口语大讲堂2010-04-30 -
恒星口语讲堂:"坐冷板凳"用英语怎么说?
“长时间等候”在中文里叫做“坐冷板凳”，而英国人则讲得比较委婉，他们说这样等候不过是“让脚跟凉下来(cool one's heels)”罢了。Cool one's heels 这句话是怎么来的呢？原来在没有汽车、电话的时代，人们只能骑
恒星口语大讲堂2010-04-30 -
恒星口语讲堂:"不露声色"用英语怎么说?
Lie low这个习惯用语大约从十九世纪开始流行的。想象一下：一个猎人低低地伏在树丛草堆中，屏息静待一头大意的鹿走到他枪支的射程范围内。这个猎人是在“打埋伏”或者“潜伏”，也就是lie low。让我们通过一个例子来
恒星口语大讲堂2010-04-29 -
恒星口语讲堂:"不要自讨苦吃"用英语怎么说?
“不要自讨苦吃”在英文中有一个很特别的俚语表示这个意思，就是let sleeping dogs lie。这是个非常非常古老的习惯用语，至少有六百年的历史了。实际上十四世纪的英国伟大诗人乔叟就曾经引用过这句话，可见这个习惯用
恒星口语大讲堂2010-04-29 -
恒星口语讲堂:"左耳进右耳出"用英语怎么说?
小时候大家一般都不爱读书，因此课堂上老师的话大多都是“一个耳朵进一个耳朵出”了，这句话也可以说成：“左耳进右耳出。”美国人在这个说法上和中国人的表达是一模一样。在英文中“左耳进右耳出”可以用“go in on
恒星口语大讲堂2010-04-29 -
恒星口语讲堂:"直觉"用英语怎么说?
一说到“直觉”，许多人可能马上会想到instinct，比如 act on instinct 就是“凭直觉行动”。除了instinct，英语中还有别的常用词来表达直觉。直觉很难解释清楚，似乎是天生的一种本能，是发自内心的一种惯性。因此英
恒星口语大讲堂2010-04-28 -
恒星口语讲堂:"不喜欢"用英语怎么说?
Now that the guests have gone I'm going to sit on my hands while you clean up. 理解和翻译这句话时一定要十分小心，否则就会把sit on one's hands错译为“坐在手上”。其实它的意思与手无关。To sit on one'
恒星口语大讲堂2010-04-28 -
恒星口语讲堂:"当家"用英语怎么说?
大家一定知道pants是裤子，那么wear the pants，岂不就是“穿裤子”吗？ 这个习惯用语已经非常古老了。它起源于四百年前，按照当时的民俗穿裤子的都是男人，妇女得穿裙子，而养家糊口、当家作主的也多半是穿裤子的男
恒星口语大讲堂2010-04-28 -
恒星口语讲堂:"生病了"用英语怎么说?
最近寒流来袭、天气变化很大，很多朋友都生病了，但是此“生病”非彼“生病”，这里面的学问可大了，你知道英文里描述“生病”有25种说法吗？1. have：表示“生病”，后常跟表示疾病的名词，是最通俗的说法，多用于口
恒星口语大讲堂2010-04-27 -
恒星口语讲堂:"做事死板"用英语怎么说?
"I can't do that; it's more than my job's worth". 早上去办事，需要复印材料，大厅里的复印机坏了，咨询工作人员，得到的答复是“机器中午才能修好，办公室内的打印机不能给外来人员使用”；大肚子孕妇去家门口
恒星口语大讲堂2010-04-27
| 栏目广告位二 |
手机网站