| 栏目广告位一 |
中式英语口语错误讲解26：他是自愿参加的mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
26.他是自愿参加的
[误] He participated out of his own accord.
[正] He participated of his own accord.
翻译：他是自愿参加的。
讲解：accord 作名词用时，意思是&ld-
中式英语口语错误讲解27：买好服装是值得mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
27.买好服装是值得
[误] It is worth to buy a good suit because it will wear better than a cheap one.
[正] It is worth buying a good suit because it will wear be -
中式英语口语错误讲解28：经理由秘书陪同mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
28.经理由秘书陪同
[误] The manager was accompanied with a secretary.
[正] The manager was accompanied by a secretary.
翻译：经理由一位秘书陪同。
讲解：accompan -
中式英语口语错误讲解29：这位可敬的人一直在尽力帮助穷人mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
29.这位可敬的人一直在尽力帮助穷人
[误] This worth man did all he could to help the poor of the town.
[正] This worthy man did all he could to help the poor of -
中式英语口语错误讲解30：错误能改mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
30.错误能改正
[误] Their mistakes are able to be corrected.
[正] Their mistakes are capable of being corrected.
翻译：他们的错误能够被改正。
讲解：be able to 的 -
中式英语口语错误讲解31：寻找住处mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
31.寻找住处
[误] Are you looking for an accommodation?
[正] Are you looking for accommodation?
翻译：你是在寻找住处吧？
讲解：accommodation 是个不可数名词，但在 -
中式英语口语错误讲解32：有份不错的工作mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
32.有份不错的工作
[误] She had a very worth while job.
[正] She had a very worthwhile job.
翻译：他有份不错的工作。
讲解：表示“值得干的”、“有 -
中式英语口语错误讲解33：我们是未来的教师mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
33.我们是未来的教师
[误] We are would-be teachers.
[正] We are future[或 prospective] teachers.
翻译：我们是未来的教师。
注：would-be teachers 是“希望成为 -
中式英语口语错误讲解34：一次很有价值的访问mp3下载
中式英语口语错误讲解34.一次很有价值的访问[误] it was a worth while visit.[正] it was a worthwhile visit.翻译：这是一次很有价值的访问。讲解：worth while 即 worth one's while，意思是
中式英语口语错误讲解2016-06-26 -
中式英语口语错误讲解35：你喜欢喝下午茶吗mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
35.你喜欢喝下午茶吗？
[误] "Would you like to have tea in the afternoon?"
[正] "Do you like to have tea in the afternoon?"
翻译：“你喜欢喝下午茶吗？"
讲解 -
中式英语口语错误讲解36：不要把烟对着我吹mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
36.不要把烟对着我吹
[误] Would you please don\'t blow the smoke right at me?
[正] Would you please not blow the smoke right at me?
翻译：请不要把烟对着我吹好 -
中式英语口语错误讲解37：请再来点咖啡好吗？mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
37.请再来点咖啡好吗？
[误] Would you like some more coffee? No, I wouldn\'t like any more.
[正] Would you like some more coffee? No, I don\'t want any more -
中式英语口语错误讲解38：坚持一切正确的东西mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
38.坚持一切正确的东西
[误] Let us respond to the Party\'s call and uphold all the correct and oppose all the wrong.
[正] Let us respond to the Party\'s cal -
中式英语口语错误讲解39：你觉得电影好看吗mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
39.你觉得电影好看吗？
[误] Did you enjoy the movie? It was okay, but I would rather went to the concert.
[正] Did you enjoy the movie? It was okay, but I would -
中式英语口语错误讲解40：你今年多大了mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
40.你今年多大了？
[误] How old are you this year?
[正] How old are you?
翻译：你今年多大了？
讲解：汉语中常说“你今年多大年纪？”，但英语却不习惯说 t -
中式英语口语错误讲解41：宁愿mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
41.宁愿
[误] I would rather you will come to see me tomorrow.
[正] I would rather you came to see me tomorrow.
翻译：我宁愿你明天来看我。
讲解：would rather（也 -
中式英语口语错误讲解42：逐年mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
42.逐年
[误] The grain output in this province has increased year after year.
[正] The grain output in this province has increased year by year.
翻译：这个省的 -
中式英语口语错误讲解43：冷板凳mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
43.冷板凳
[误] William, who was so popular in the department team, is given a cold bench in the university team.
[正] William, who was so popular in the depart -
中式英语口语错误讲解44：眼中钉mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
44.眼中钉
[误] Mason\'s resignation well fit his boss\' mind, because he could not only get rid of Mason, a nail in the eye, but also save a large sum of -
中式英语口语错误讲解45：以前有过mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
45.以前有过
[误] I would have a Volkswagen.
[正] I used to have a Volkswagen.
翻译：我以前有过一辆大众轿车。
讲解：虽然 would 和 used to 都可以表示过去习惯性的 -
中式英语口语错误讲解46：看电影mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
46.看电影
[误] We went to the cinema yesterday night.
[正] We went to the cinema last night.
. We went to the cinema yeserday evening.
翻译：昨天晚上我们去看 -
中式英语口语错误讲解47：受伤mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
47.受伤
[误] Last night a typhoon hit the suburban areas of Shanhai and many people were wounded.
[正] Last night a typhoon hit the suburban areas of Shanhai a -
中式英语口语错误讲解48：刷新mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
48.刷新
[误] The game is at hand and every athlete is training hard to improve their previous records.
[正] The game is at hand and every athlete is training h -
中式英语口语错误讲解49：作者mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
49.作者
[误] Who is the writer of this novel?
[正] Who is the author of this novel?
翻译：这本小说的作者是谁？
讲解：writer 是“作家”，范围比较广； -
中式英语口语错误讲解50：鬼迷心窍mp3下载
中式英语口语错误讲解
中式英语口语错误讲解2016-06-26
50.鬼迷心窍
[误] Nowadays, many girls seem to be bewitched by ghosts and they are determined to marry foreigners.
[正] Nowadays, many girls seem to have a bee
| 栏目广告位二 |
手机网站