名人教你讲英文：读电邮 学英语（1）

名人教英文：读电邮 学英语（1）

美国中期选举在即，民主党势危，故以奥巴马名义发电邮告急，呼吁选民每人捐3美元。电邮题为from now until november, i need you in the game，用词口语化，段落简短，直截了当。

?i come into this election with clear eyes.
奥巴马一开始就表明自己并不天真，完全清楚目前的艰难处境。with clear eyes指洞察现状，近义语是with eyes wide open。

?i am proud of all we have achieved together, but i am mindful of all that remains to be done.
此句用了平行句式“proud of... mindful of...”，对比已做和未做之事（antithesis）。

?i know some out there are frustrated by the pace of our progress. i want you to know i'm frustrated, too.
他表示了解白宫外的群众对改革进度缓慢感到挫折，他自己也有相同感受。