名人教你讲英文：英诗赏析：They Flee From Me（1）

名人教英文：英诗赏析：they flee from me（1）

现代英语（modern english）在历史语言学上是指15纪中叶以后的英语，以别于之前的中古英语（middle english）。即使早期现代英语的文法和串法和当今现代英语有少许差别，现在的读者也能够看明白。

亨利八世时的贵族兼宫廷诗人sir thomas wyatt是用现代英语写作的先驱之一，他把意大利诗人petrach的十四行诗（sonnets）翻译引进至英国，成为英文十四行诗的滥觞。

他也有自创的作品，例如they flee from me。这首并非十四行诗，全诗共3段，每段7行，押韵形式是ababbcc，句子宽松地遵循“抑扬格五音步”（iambic pentameter）。“抑扬格五音步”即每句有5个音节组合（音步），每个音步由一个轻音节后跟一个重音节，例如 re/peat、 i see构成。

题材上，这首诗和petrach的十四行诗一样，属courtly love poetry宫廷爱情诗。courtly love poems内容往往讲述对高不可攀的女子的追求和爱慕。