名人教你讲英文：网上社运

名人教英文：网上社运

互联网改变了人们学习、工作、娱乐、交友、消费的方式，也改变了人们议论时事、表达要求，以至发起、组织和参与社会行动的模式。在网上搜集民意、发动联署、建立群组，为支持或反对某项议题凝聚力量，已成为社会运动人士或政治团体常用的手段。跟“传统”的街头活动和示威游行比较，这些网上行动的效果究竟怎样？这问题引起不少有趣的评论。

有一种意见认为，在网上进行社会运动，其实是“懒惰一代”之所好：slacktivism is the ideal type of activism for a lazy generation: why bother with sit-ins and the risk of arrest, police brutality, or torture if one can be as loud campaigning in the virtual space?

这段话开头的slacktivism，是slacker和activism两字的合成字。activism是“行动主义”，即相信（激烈的）社会行动是有效的；经常发起或组织示威游行等社会运动的人，就叫做activist。形容词slack即松弛的、无力的、懒散的；