和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 基础口语 > 名人教你讲英文

正文

名人教你讲英文:有此偏好

2016-06-03来源:和谐英语

名人教英文:有此偏好

上星期讨论了带后缀 -phobia的字,即对某种特殊事物的恐惧或厌恶。今天谈谈 -phobia的相反 -philia,即对某种特殊事物的偏爱或癖好。例如对高度的恐惧叫acrophobia;但有的人对置身高处有特别的快感,这偏好叫做acrophilia。同样,claustrophobia(幽闭恐惧症)的相反是claustrophilia,自我禁闭癖; xenophobia(对外国或外国人害怕或仇视)的相反是xenophilia,对外国或外国人的特别喜爱。

理论上,对于每一种 -phobia都可以有和它相反的 -philia,例如cynophilia或canophilia(爱狗癖),ailurophilia(爱猫癖),甚至可以有arachnophilia,爱蜘蛛癖!不过,正如 -phobia所指的是已成为病态的恐惧,不是一般的害怕;同样,-philia是偏爱成癖,也是被视为病态,不只是一般的好感。实际上,人们的恐惧远多于癖好,所以,常见的 -philia没有 -phobia那么多。

在各常用词典里,philia只是一个后缀而不能独立成字,这和phobia不同。例如某人怕狗,可以说he has a phobia of dogs;但如果他爱狗成癖,能不能说he has a philia for dogs呢?常用词典里并没有这用法,但是如果你在互联网上寻找a philia for这字符串,却可以找到很多例子,说明这用法已为很多人所接受。