名人教你讲英文：左右为难

名人教英文：左右为难

中东国家叙利亚syria的反政府示威愈来愈激烈。4月22日，叙利亚当局对示威群众开枪镇压，造成重大伤亡。美国总统奥巴马予以谴责，但未采取具体行动，这跟美国对利比亚进行军事介入的态度截然不同。分析家认为，美国对叙利亚态度较审慎、不敢造次，是因为叙利亚和伊朗关系密切；现任总统bashar al-assad（巴沙尔?阿萨德）一旦垮台，叙利亚不一定立即可以建立民主政府，反而会令中东局势更不稳定，增加伊朗的威胁性。

有评论指出：escalating anti-government demonstrations in syria have put the obama administration in a quandary as it tries to protect a range of wider us interests while supporting what it has called the legitimate aspirations of the syrian people. 叙利亚不断升级的反政府示威，令奥巴马政府陷入两难的窘局，既要支持它声称的叙利亚人民的合理要求，又要维护美国一系列的更大利益。（《海湾新闻》电子版，4月24日 ）