名人教你讲英文:选举大哉问
2016-06-03来源:和谐英语
名人教英文:选举大哉问
特首选举成为香港的热门话题,美国来年亦举行总统竞选,多名共和党人摩拳擦掌,角逐党内提名。今期《时代周刊》文章the big questions就前麻省州长mitt romney的胜算提出三大问题。
第一条问题是:"his rivals keep getting unhorsed(被拉下马). for mitt romney, could things get better?" romney的对手相继宣布退选或被揭疮疤,似乎对他有利。
文章指出:"he's the early-state, polling and fundraising leader." 我们经常见early-stage(早期)一词,但early-state是什么呢?在美国总统初选,有些州份较早投票,结果往往左右大局。这些州叫early states,early-state正是由此衍生出来的复合形容词。在一些early states,romney的民意支持和筹款表现暂时领先,而且他有秘密武器,或可助他早日得到提名:"romney also has secret weapons that could help him wrap up(完成)the nomination early."
- 上一篇
- 下一篇