名人教你讲英文：港美选战风云

名人教英文：港美选战风云

特首选战白热化，两大热门相继被卷入漏报利益和家居僭建风波，诚信受质疑。西方选战中，候选人互批诚信，司空见惯。且看香港的候选人如何见招拆招。

在美国，罗姆尼（romney）刚胜出缅因州（maine）的初选。然而，较早时他在科罗拉多（colorado）、明尼苏达（minnesota）、密苏里（missouri）三州不敌索托勒姆（santorum），气势受挫。

《经济学人》文章the santorum surge（〈索托勒姆的冒起〉）说，罗姆尼团队的人员都是端庄整洁（clean-cut looking），为拉票奔波忙碌（bustling）。可惜他们的选举机器似乎不达标（fell badly short），科罗拉多州一役是 "an upset"（爆冷落败）。该州有不少摩门教徒，理应为罗姆尼的票仓，最后他却败给索托勒姆。此外，罗姆尼在2008年于明尼苏达州击倒（wallop）对手麦凯恩，今次不能重演历史，反而屈居于索托勒姆和金里奇（gingrich）之后。

罗姆尼无力凝聚共和党人，党内势将"bicker（争吵）for months"。原本被看低一线的索托勒姆现在气势如虹，力争游离州份（swing states）支持。金里奇有较多个人包袱（personal baggage，例如丑闻），但仍想智胜（outflank）罗姆尼。两人力创“金句”（one-liners）狙击罗姆尼。金里奇说罗姆尼是"little food stamp"（“食品券”），讽刺他在麻省推全民医保，搞福利主义，是奥巴马这个"big food stamp"的“同道”。索托勒姆则指他是“加了润滑油的风向标”（"well-oiled weather-vane"），意即“随风摆”，像墙头草。