和谐英语

请输入关键字词

热门搜索排行

最新搜索排行

栏目广告位一
首页 > 英语口语 > 美国俚语大全

美国俚语大全

  • 美国俚语:使用You too的尴尬

    刚来美国，听不清，说不顺，很怕遇到老美打招呼。往往没等我说完，对方人都走远了！
    后来发现“You too”特别管用：“Happy holiday！“可答”You too“，”Good night“可答”You too“，”Have a good weekend“

    美国俚语大全2010-07-07

  • 美国俚语:I was not born yesterday 什么意思?

    清晨，我与洋朋友Bob相约一起去旧车行买旧车。到了旧车行，满脸热情的经理相迎而出，他毫不厌倦的向我们介绍一大堆，当他介绍一辆白色汽车时说：“这辆是1997年的车只行驶了2万Miles，还说这辆车是一位老太太使用的，

    美国俚语大全2010-07-07

  • 美国俚语:You would have a ball 什么意思?

    我虽然是英文的科班出身，但对于一些比较口语化及生活化的英语句子，总是听得一头雾水。 一天，报纸登出了某家儿童乐园的广告，其中一句是“You would have a ball。”，向来自以为是的我马上把它解读成“只要来，就

    美国俚语大全2010-07-07

  • 美国俚语:Get out 什么意思?

    有一回在学校,朋友向我抱怨她修的会计课有多难.我回答她说:"跟你比起来我实在幸运很多,因为我的期中考是带回家写的."话才一说完,她就用很强烈的口气对我说:"Get out!"。 我被她的反应吓到了,心想就算你忌妒我,也不应

    美国俚语大全2010-07-06

  • 美国俚语:Chicken leg什么意思?

    几年前，我在英国一家旅馆吃饭，女招待问我吃什么，我随口答道：“Chicken Leg“。
    顿时，只见女招待满脸飞红，在我后面的英国人也吃吃的发笑。
    我当时以为我没有说清楚。所以就又来了一句：” I’d like chicke

    美国俚语大全2010-07-06

  • 美国俚语:Have a turkey on one's back什么意思?

    感恩节在美国朋友家BOB家聚会。BOB夫妇每年都会邀请亲朋好友去他们家，大家相互都很熟了，要是谁没来，大家都会问为什么。有个朋友Audun能吃能喝能说，大家都很喜欢他。可是这次Audun迟迟未到，我建议是否打电话过去

    美国俚语大全2010-07-06

  • 美国俚语:Address and a dress好笑又尴尬

    当我刚到美国，进入一间住宿学校就读时，一次，一位舍友问我：“Do you have address？” 而我却听成：“Do you have a dress？”
    望着面前这位墨西哥舍友过胖的身形，我很为难和很小心的说：“I was so skinny，m

    美国俚语大全2010-07-06

  • 美国俚语:Gve her a coffee 什么意思?

    学期就快要结束时，女儿同学的妈妈告诉我说，Mrs Grystal就要退休了，我问她是不是办个惜别会之类的表示感谢，她回答说：Well，we'll give her a coffee after church service！我想只是送人一罐咖啡太简单太便宜了

    美国俚语大全2010-07-06

  • 美国俚语:He works like a dog 什么意思?

    同事David为了多挣钱买订婚戒指，工作十分努力，常常加班。大家都夸”He works like a dog“。当时我的英文还不够好，只是记住了美国人形容工作努力的人为”dog“，而不是牛。 有一天，David在工作八小时后，又替别人

    美国俚语大全2010-07-05

  • 美国俚语:Change dress什么意思?

    Change dress 二十多年前,我在美国一家著名的大公司工作,上司是一位年轻美丽的美国小姐塔妮.由于她对于属下的升迁加薪,全凭送礼的多,寡,贵,贱做准,造成单位职员竞相送礼之风.后来上级主管所风闻,就召集我们这个单位职

    美国俚语大全2010-07-05

  • 美国俚语:Naughty什么意思?

    naughty vs. active 久未见面的老外问我：“How is your baby son？”我想说我的儿子非常顽皮活泼好动，就说：“He is very，very naughty。” 哪知老外一听愣了，随即意会到我的用词的不当，他告诉我naughty是个贬义

    美国俚语大全2010-07-05

  • 美国俚语:Leave well enough alone 什么意思?

    每年10月德克萨斯州有一次TAAS考试，全称 Texas Assessment of Academic Skills。每一个德州高中生，想毕业就一定要考过TAAS，我当然也不例外。考前老师对全班同学说：Leave well enough alone。但我并未理解。在班里

    美国俚语大全2010-07-04

  • 美国俚语:I am missing a puzzle什么意思?

    心中有委屈,不快,常会情绪化地表现出来.一天当好友打来电话时,我正处于"谷底",好有听出我很消沉,便邀我去她家坐坐. 边聊着,我门边在收拾好友孩子们扔的满地的玩具.好友颇有耐心的当着观众,这时她说:"I think I am mi

    美国俚语大全2010-07-04

  • 美国俚语:Losing my mind 什么意思?

    有一天早上，我到公司的办公室去复印一叠文件，复印完毕后，正要步出办公室的时候，忽然想起来最后那一张原件还在复印机内尚未取出，我转身回去取那张文件时，口中念念有词地说：“I am losing my mind。”
    不料办

    美国俚语大全2010-07-04

  • 美国俚语:What's cooking? 什么意思?

    我在一家指甲美容店工作。许多顾客定期到店里来修指甲，做美容。由于经常光顾，老顾客和修指甲的姑娘们彼此都认识，常常边修指甲边聊天。一天，一位老顾客进店来。她一边脱外衣，一边向一个经常为她修指甲的姑娘打招

    美国俚语大全2010-07-04

  • 美国俚语:Get away with murder 什么意思?

    表妹请了两天假，第三天回公司上班，没看到同办公室的Bob，就问同事怎么Bob没来上班。一位同事说，“He got away with murder。”表妹惊呆了，她说“两天没上班，公司里竟出了这么大的事，平时觉得Bob挺斯文的 。。。

    美国俚语大全2010-07-04

  • 美国俚语:Carry the ball什么意思?

    朋友告诉我,她先生位近刚换了工作，“He carries the ball。” 我不加思索地说：“他真舒服，上班时间还可以练高尔夫球”。因为朋友的先生有打高尔夫球的嗜好，她抱怨，有时她先生会请了假去打高尔夫，在家时如果手痒

    美国俚语大全2010-07-04

  • 美国俚语:Get with it什么意思?

    Get with it! 跟上(时势、潮流、事情的发现状况等)吧!A: You know. I noticed that almost everyone in my class owns a cell phone.
    A: 你知道吗? 我发觉我们班上几乎每一个人都有一台手机。B: Please! Cell phone

    美国俚语大全2010-07-03

  • 美国俚语:Nickel and Dime Someone什么意思?

    一个客户在电话线上和我就一笔生意讨价还价，硬要在我的报价上要砍掉一角钱，当时我和他据理力争，他说：”I'm not trying to nickel and dime you.“ 我当时就冲口回答：”I don't need your nickel and dime.（我

    美国俚语大全2010-07-03

  • 美国俚语:Out to lunch什么意思?

    我和同事埋头工作一上午，转眼就到了午休时间，公司里德高望重的老美顾问这时探首进来，我看准他要出去吃饭，就说：“out to lunch?" 老先生顿了一下，然后孩童似的西西笑了起来，笑得那么开怀，连脸都胀红了。见同事

    美国俚语大全2010-07-03

  • 美国俚语:Get the boot 什么意思?

    Get the boot 委婉表达解雇某人一日，Jenner 告诉我她在去打工的路上高跟鞋坏了，结果迟到了半小时，正碰上老板心情不好，冲她斥道：“ If you're late again, you're getting the boot.”所以，Jenner感到很是委

    美国俚语大全2010-07-03

  • 美国俚语:Dress code什么意思?

    刚到美国，我利用课余时间在一家餐馆打工，负责接电话。 有一次，一个电话问道：“What's your 'dress code' ?" 我想可能是我没听清楚，对方应该是要问 address 和 zip code 。我马上口述了一遍我们餐馆的地址。

    美国俚语大全2010-07-03

  • 美国俚语:Egghead什么意思?

    星期天，我们到朋友Helen家看录像带。她的弟弟正在电脑旁打报告，抬头向我们打了一声招呼后，完全不受干扰的又继续埋头工作。 Helen说：“我们看我们的电影，不必管他，he is such an egghead！”“鸡蛋脸？不会吧！

    美国俚语大全2010-07-02

  • 美国俚语:Sugar Daddy什么意思?

    Sugar Daddy Liz与我一起去Costco购物，人口处迎面来了一对男女，年轻娇媚的女士同Liz很大方的打招呼，拉着年长男士的手远离后，我便对Liz说：“从他们亲密的样子看来，这对父女的感情一定很好。”Liz用很轻蔑的与其

    美国俚语大全2010-07-02

  • 美国俚语:Put one's best foot forward什么意思?

    Put one's best foot forward 全力以赴朋友的朋友是位刚从大学毕业不久的女孩。年底在纽约找到了工作。离家上千里，元旦就不回家了。New Year's Eve我们邀请朋友和那女孩一起来玩。聊天中得知，那女孩曾经是大学田

    美国俚语大全2010-07-02
 317   首页 上一页 7 8 9 10 11 12 13 下一页 尾页
栏目广告位二